9CaKrnJW2F2作者:传文oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国消费理念日益向高端品牌转变 虚荣消费抬头/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《福布斯》双周刊网站6月20日文章,原题:中国虚荣消费抬头对29岁的北京公务员帕特里克·李(音)来说,买个厨房用的垃圾桶可是项大工程。连日来,他上网浏览各种垃圾桶,最后发现一款盖盖子时没声音的。不过,这款德国产垃圾桶价格不菲,要1200元人民币。李很喜欢,但觉得就是有点贵。两天后,当他在微博上读到一篇有关选择一个好垃圾桶如何重要的文章后,就改变了想法。与此同时,他的朋友发微信说,任何注重细节的人都不会认为垃圾桶是小事。两个星期后,他在淘宝网站发现一款价格850元、与之前他中意的德国品牌类似的垃圾桶,于是不假思索地买下来。李先生的情况是席卷中国的类似现象中的一例:人们的消费理念日益向高端品牌转变,甚至在日用品上也是如此。北京一家提供网购指导的初创公司负责人徐可(音)表示:“一旦了解到什么是好东西,人们是不会轻易放过的。”消费观转变的另一个因素是,尽管目前中国经济增速放缓,但人们对消费持乐观心态,对大把花钱不在乎。 社交媒体对中国人的消费决定有巨大影响。中国有4.13亿人进行网购,其中55%利用社交媒体搜索产品并获取建议。此外,还有很多网络服务引导中国人把目光投向新产品,然后让他们消费。不过,这也可能造成非理性消费。(传文译)1466530320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报146653032000011["9CaKrnJVYrz","9CaKrnJVYb8","9CaKrnJVOhi","9CaKrnJVNsD","9CaKrnJVKuL"]
美国《福布斯》双周刊网站6月20日文章,原题:中国虚荣消费抬头对29岁的北京公务员帕特里克·李(音)来说,买个厨房用的垃圾桶可是项大工程。连日来,他上网浏览各种垃圾桶,最后发现一款盖盖子时没声音的。不过,这款德国产垃圾桶价格不菲,要1200元人民币。李很喜欢,但觉得就是有点贵。两天后,当他在微博上读到一篇有关选择一个好垃圾桶如何重要的文章后,就改变了想法。与此同时,他的朋友发微信说,任何注重细节的人都不会认为垃圾桶是小事。两个星期后,他在淘宝网站发现一款价格850元、与之前他中意的德国品牌类似的垃圾桶,于是不假思索地买下来。李先生的情况是席卷中国的类似现象中的一例:人们的消费理念日益向高端品牌转变,甚至在日用品上也是如此。北京一家提供网购指导的初创公司负责人徐可(音)表示:“一旦了解到什么是好东西,人们是不会轻易放过的。”消费观转变的另一个因素是,尽管目前中国经济增速放缓,但人们对消费持乐观心态,对大把花钱不在乎。 社交媒体对中国人的消费决定有巨大影响。中国有4.13亿人进行网购,其中55%利用社交媒体搜索产品并获取建议。此外,还有很多网络服务引导中国人把目光投向新产品,然后让他们消费。不过,这也可能造成非理性消费。(传文译)