9CaKrnJWams作者:亨德里克·安肯布兰特 青木oversea.huanqiu.comarticle德媒:德国制造销售不再持续增长 在华找人才像寻针/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《法兰克福汇报》6月28日文章,原题:寻找中国的针29岁的刘文成(音)毕业于一所精英大学的工程专业。他的首个雇主是上海大众汽车公司。一年半后,他换到同在上海的德国汽车零部件供应商博世。只呆了一年,他又跳槽到英国汽车制造商捷豹路虎。对在华的德国分公司经理们来说,这是在世界最大市场的一个关键问题——德国经济要在华取得成功的最大障碍,不是与中国企业的不正当竞争,也不是缓慢的中国互联网速度,而是“找到并留住人才”。如今中国经济增长减弱,“德国制造”销售也不再持续增长。这种情况下,德企需寻找到更好的员工。上海猎头米谢艾尔·梅德尔说,“如今企业需要具有创造性、性格坚强、身体强健并有一定个性的人才。”但中国的教育体系尚未培养出足够的优秀人才。 同时,专业人才对企业的要求变得很高,不仅要职位稳定,自己感兴趣,还要有高收入和发展前景以及赴海外工作的机会。这对在华的德国中小企业来说,更是难题。一些企业认为,中国年轻专业人员的期望与技能之间存在差距,很多要求“不切实际”。许多德国公司正另辟蹊径吸引人才。比如,有公司参与重建四川大地震被破坏的学校,以慈善举动留住员工。但刘文成怀疑此法的效果。专家认为,长远看,德国公司在中国解决人才问题,只有一种方案:从一开始培养员工,给予他们从下向上的职业阶梯,就像在德国一样。(作者亨德里克·安肯布兰特,青木译)1467144000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报146714400000011["9CaKrnJSLLG","9CaKrnJLBFl","9CaKrnJF1Oo"]
德国《法兰克福汇报》6月28日文章,原题:寻找中国的针29岁的刘文成(音)毕业于一所精英大学的工程专业。他的首个雇主是上海大众汽车公司。一年半后,他换到同在上海的德国汽车零部件供应商博世。只呆了一年,他又跳槽到英国汽车制造商捷豹路虎。对在华的德国分公司经理们来说,这是在世界最大市场的一个关键问题——德国经济要在华取得成功的最大障碍,不是与中国企业的不正当竞争,也不是缓慢的中国互联网速度,而是“找到并留住人才”。如今中国经济增长减弱,“德国制造”销售也不再持续增长。这种情况下,德企需寻找到更好的员工。上海猎头米谢艾尔·梅德尔说,“如今企业需要具有创造性、性格坚强、身体强健并有一定个性的人才。”但中国的教育体系尚未培养出足够的优秀人才。 同时,专业人才对企业的要求变得很高,不仅要职位稳定,自己感兴趣,还要有高收入和发展前景以及赴海外工作的机会。这对在华的德国中小企业来说,更是难题。一些企业认为,中国年轻专业人员的期望与技能之间存在差距,很多要求“不切实际”。许多德国公司正另辟蹊径吸引人才。比如,有公司参与重建四川大地震被破坏的学校,以慈善举动留住员工。但刘文成怀疑此法的效果。专家认为,长远看,德国公司在中国解决人才问题,只有一种方案:从一开始培养员工,给予他们从下向上的职业阶梯,就像在德国一样。(作者亨德里克·安肯布兰特,青木译)