9CaKrnJX5ZM作者：埃德·弗勒，王会聪oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国在美国购买狂欢对酒店业未来意味着什么？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">福布斯8月15日文章，原题：中国在美国的购买狂欢对酒店业的未来意味着什么</em>中国正在美国展开一场购买狂欢。今年初以来，中国投资者已宣布有意或已完成多项高达数十亿美元的交易，迄今宣布的平均收购交易额高达15亿美元，为去年的8倍。在中企的投资目标中，名列前茅的是美国科技、医疗和地产企业，尤其是旅游和酒店业。</p><p>中国对美国的持续投资兴趣将影响美国的企业和社会。每年赴美的中国大陆旅客有望在2020年达1亿人次，无论是美国的旅游和酒店业还是商界，都需要为这种变化做好准备。随着越来越多中国人像欧美人那样周游世界，他们会希望入住自己在国内熟悉的酒店。用不了多久，就会有中国大陆的酒店经营企业把国内品牌出口到美国(和其他国家)。人们将看到，中国人打造的酒店品牌在美国各个城市无处不在，与希尔顿和喜来登等美国品牌比肩而立。</p><p>在美国各地，目前有十多万美国人正从总部位于中国的公司领取周薪。未来几年，该数字将迅猛增长。随着中国大陆的投资者继续收购美国企业和品牌并在美创办企业，他们将迫切成为当地商会的成员和领袖，并加入社区协会——就像在其他国家工作生活的美国人那样行事。所有这些将为我们今后带来有趣的日子，让我们最大限度地利用这种机会吧。(作者埃德·弗勒，王会聪译)</p></section></article>1471377600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报147137760000011["9CaKrnJV0Jk","9CaKrnJUVgX","9CaKrnJT8XI","9CaKrnJSJwS","9CaKrnJSJw4"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}