9CaKrnJXm00作者:查尔斯·克罗弗,王晓雄译oversea.huanqiu.comarticle英媒:“净化”视听市场 中国严审非正能量电视节目/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《金融时报》8月30日文章,原题:中国审查机构对电视节目反应强烈中国政府审查机构指责某些歌舞综艺电视节目“追捧西方生活方式”。北京正努力收紧对国内一些最热门的节目的控制。根据报道,新规还针对那些被认为“正能量不足、价值观不正、审美情趣不高”的节目。此前发生的一系列丑闻扰乱了电视广播节目,曝光了中国电视迷们对名人的疯狂迷恋。在中国,综艺节目越来越成为一桩大生意,其标准也在不断下滑。电视和网络上目前约有400个综艺节目,不仅有名人在里面唱歌、跳舞,还掺杂了真人秀元素,演员们露营、钓鱼、跨越障碍,甚至是约会。但有一些节目闯入到令政府感觉不舒服的区域,如炫耀明星八卦、性主题的约会节目等等。 一些顶级节目的收视率在中国很高,每年都有多达7.5亿人收看“春节联欢晚会”。“中国好声音”“快乐大本营”等节目也在中国电视荧屏上拥有极高收视率。目前尚不清楚哪些节目会成为新规的瞄准目标。北京一直在努力对抗有可能会破坏社会主义思想的“西方价值观”的入侵。过去两周,中国国家新闻出版广电总局发布一系列法令,警告那些“恶搞优秀传统、亵渎文化经典、调侃崇高精神和追捧西方生活方式”的节目。(作者查尔斯·克罗弗,王晓雄译)1472587200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报147258720000011["9CaKrnJW1mu","9CaKrnJV4W9","9CaKrnJVKQJ","9CaKrnJVSpi"]
英国《金融时报》8月30日文章,原题:中国审查机构对电视节目反应强烈中国政府审查机构指责某些歌舞综艺电视节目“追捧西方生活方式”。北京正努力收紧对国内一些最热门的节目的控制。根据报道,新规还针对那些被认为“正能量不足、价值观不正、审美情趣不高”的节目。此前发生的一系列丑闻扰乱了电视广播节目,曝光了中国电视迷们对名人的疯狂迷恋。在中国,综艺节目越来越成为一桩大生意,其标准也在不断下滑。电视和网络上目前约有400个综艺节目,不仅有名人在里面唱歌、跳舞,还掺杂了真人秀元素,演员们露营、钓鱼、跨越障碍,甚至是约会。但有一些节目闯入到令政府感觉不舒服的区域,如炫耀明星八卦、性主题的约会节目等等。 一些顶级节目的收视率在中国很高,每年都有多达7.5亿人收看“春节联欢晚会”。“中国好声音”“快乐大本营”等节目也在中国电视荧屏上拥有极高收视率。目前尚不清楚哪些节目会成为新规的瞄准目标。北京一直在努力对抗有可能会破坏社会主义思想的“西方价值观”的入侵。过去两周,中国国家新闻出版广电总局发布一系列法令,警告那些“恶搞优秀传统、亵渎文化经典、调侃崇高精神和追捧西方生活方式”的节目。(作者查尔斯·克罗弗,王晓雄译)