9CaKrnJXogR oversea.huanqiu.comarticle外媒:美欧日虽是全球关注焦点 但中国仍手握王牌/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网报道 记者 王一】卡塔尔半岛电视台8月31日刊文称,尽管外界过度渲染“中国经济增速放缓,让人焦虑不安”,但中国经济仍对世界经济增长贡献最大。对于近乎停滞、不堪一击、容易陷入新一轮衰退的世界经济,中国贡献无疑最为重要。文章称,几个数据便可证明这一点。若今年中国GDP增长略高于国际国币基金组织预测的6.6%,达到官方预设目标6.7%,则世界GDP增长中的1.2%将由中国贡献。按国际货币基金组织预测,今年世界GDP增长将达3.1%,因此中国或贡献总量的39%。这一比例远超其他发达经济体。比如,美国经济复苏虽然广受赞誉,但今年其2.2%的GDP增长对世界贡献仅为中国的四分之一。据预期,僵化的欧洲经济仅能贡献0.2%,日本甚至不足0.1%。事实上,中国贡献是这些所谓发达经济体总和(0.8%)的1.5倍。 文章说,也没有一个发展中国家可以赶上中国对世界经济的贡献。虽然印度今年GDP增长预计可达7.4%,但中国经济为世界出口总额贡献18%,这是印度的两倍还多。这就意味着印度对世界GDP贡献可能仅达中国的一半。如果再看看金砖国家组织的经济增长,中国贡献更是高达73%。印度7.4%和南非0.1%的增长,则被持续衰退的俄罗斯的-1.2%和巴西的-3.3%所抵消。除了中国,金砖其余国家今年GDP增长预计仅为3.2%。因此,文章说,无论怎么看,中国都是世界经济增长的主要引擎。中国经济确实从1980-2011年10%的年增长率明显减速,但甚至是从“旧常态”过度到中国领导人提出的“新常态”,全球经济增长仍主要依靠中国。文章还写道,中国内需或将越来越成为中国贸易伙伴国和供应国出口型增长的重要资源。当然,这些国家需要获准自由并大举进入中国快速扩张的市场。文章最后总结说,总而言之,尽管外界的焦点在美国、欧洲和日本身上,但是在当今疲弱的全球经济中,中国仍然手握王牌。虽然中国硬着陆是灾难性的,但是中国成功再平衡或将是有益的。这将成功预言中国在全球经济前景中的决定性作用。1472710260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球网147271026000011["9CaKrnJXogA","9CaKrnJXleH","9CaKrnJXkVn","9CaKrnJXg73","9CaKrnJXezo","9CaKrnJXcQC"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 王一】卡塔尔半岛电视台8月31日刊文称,尽管外界过度渲染“中国经济增速放缓,让人焦虑不安”,但中国经济仍对世界经济增长贡献最大。对于近乎停滞、不堪一击、容易陷入新一轮衰退的世界经济,中国贡献无疑最为重要。文章称,几个数据便可证明这一点。若今年中国GDP增长略高于国际国币基金组织预测的6.6%,达到官方预设目标6.7%,则世界GDP增长中的1.2%将由中国贡献。按国际货币基金组织预测,今年世界GDP增长将达3.1%,因此中国或贡献总量的39%。这一比例远超其他发达经济体。比如,美国经济复苏虽然广受赞誉,但今年其2.2%的GDP增长对世界贡献仅为中国的四分之一。据预期,僵化的欧洲经济仅能贡献0.2%,日本甚至不足0.1%。事实上,中国贡献是这些所谓发达经济体总和(0.8%)的1.5倍。 文章说,也没有一个发展中国家可以赶上中国对世界经济的贡献。虽然印度今年GDP增长预计可达7.4%,但中国经济为世界出口总额贡献18%,这是印度的两倍还多。这就意味着印度对世界GDP贡献可能仅达中国的一半。如果再看看金砖国家组织的经济增长,中国贡献更是高达73%。印度7.4%和南非0.1%的增长,则被持续衰退的俄罗斯的-1.2%和巴西的-3.3%所抵消。除了中国,金砖其余国家今年GDP增长预计仅为3.2%。因此,文章说,无论怎么看,中国都是世界经济增长的主要引擎。中国经济确实从1980-2011年10%的年增长率明显减速,但甚至是从“旧常态”过度到中国领导人提出的“新常态”,全球经济增长仍主要依靠中国。文章还写道,中国内需或将越来越成为中国贸易伙伴国和供应国出口型增长的重要资源。当然,这些国家需要获准自由并大举进入中国快速扩张的市场。文章最后总结说,总而言之,尽管外界的焦点在美国、欧洲和日本身上,但是在当今疲弱的全球经济中,中国仍然手握王牌。虽然中国硬着陆是灾难性的,但是中国成功再平衡或将是有益的。这将成功预言中国在全球经济前景中的决定性作用。