9CaKrnJXBIJ作者:韩碧如 卢娜•林[音] 申凯oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国大学校园性骚扰频发,揭露者微乎其微/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《金融时报》网站9月13日文章,原题:中国大学校园面临性骚扰问题大三学生康宸玮记录了过去10年北京师范大学发生的60起涉嫌性骚扰的案例。他的揭露在中国掀起一场不同寻常的公共辩论。在中国,对大学声誉的顾虑以及学生希望避免公开羞辱的心理,通常都会使性骚扰案件被悄悄处理或者掩盖。律师李莹表示:“我们在媒体上看到的案件只是冰山一角。虽然对于这一问题的媒体报道不是很多,但校园性骚扰非常频繁。我们的法律没有对性骚扰明确定义。受害者提起性骚扰诉讼非常困难,法官也很难对此类案件作出裁决。”另一个导致校园性骚扰频发的因素是中国性教育的缺失。康宸玮发起调查的初衷是为了弄清一名男同学在北师大女卫生间进行偷拍的行为动机。他发现,该学生在来北师大前从未接受过性教育。 反性骚扰活动人士肖美丽表示,缺乏性教育同样可能会妨碍女生将受到的骚扰说出来。“许多遭遇性骚扰的女生根本不知道这一概念。当这种事发生在她们身上时,她们感到难受,但不知道自己是受害者。”肖美丽说,“还有的人决定忍气吞声,因为施害者往往是她们的老师或者手里有权的人。”(作者韩碧如、卢娜·林[音],申凯译)1473787260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报147378726000011["9CaKrnJXvDl","9CaKrnJWamt","9CaKrnJW1AL","9CaKrnJVVt9","9CaKrnJVIzd"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《金融时报》网站9月13日文章,原题:中国大学校园面临性骚扰问题大三学生康宸玮记录了过去10年北京师范大学发生的60起涉嫌性骚扰的案例。他的揭露在中国掀起一场不同寻常的公共辩论。在中国,对大学声誉的顾虑以及学生希望避免公开羞辱的心理,通常都会使性骚扰案件被悄悄处理或者掩盖。律师李莹表示:“我们在媒体上看到的案件只是冰山一角。虽然对于这一问题的媒体报道不是很多,但校园性骚扰非常频繁。我们的法律没有对性骚扰明确定义。受害者提起性骚扰诉讼非常困难,法官也很难对此类案件作出裁决。”另一个导致校园性骚扰频发的因素是中国性教育的缺失。康宸玮发起调查的初衷是为了弄清一名男同学在北师大女卫生间进行偷拍的行为动机。他发现,该学生在来北师大前从未接受过性教育。 反性骚扰活动人士肖美丽表示,缺乏性教育同样可能会妨碍女生将受到的骚扰说出来。“许多遭遇性骚扰的女生根本不知道这一概念。当这种事发生在她们身上时,她们感到难受,但不知道自己是受害者。”肖美丽说,“还有的人决定忍气吞声,因为施害者往往是她们的老师或者手里有权的人。”(作者韩碧如、卢娜·林[音],申凯译)