9CaKrnJXZG4作者：丰豆译oversea.huanqiu.comarticle日媒：在中国，电动自行车正成为“杀人机器”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">日本news-postseven网10月10日文章，原题：在中国，无需办照的电动两轮车事故激增</em>世卫组织称，中国因交通事故死亡的人数每年已超过26万，其中很多是与电动两轮车或摩托车发生碰撞的行人。世卫警告，“尤其在城市，以速递为主的电动两轮车正成为道路上的新安全隐患。”</p><p>在中国，电驱动自行车无需办理驾照，与自行车一样已成为民众的代步工具。它不仅能载人，如今还被用来跑业务。与汽车相比，电动自行车具有小巧灵活的优点，但也常发生冲撞行人的事故，尤其在一些大城市。</p><p>另外，或许因为骑电动车跑业务的人要赶时间，他们几乎不太遵守信号灯。除非在车流量大的交叉路口，电动车通常不会停下来。且它们走起来几乎不发出声音，不到身边一般难以被察觉。行人因无法注意到“无声”驶过的电动车而发生的碰撞事故正激增。另外，由于电动车速度快，事故后果是自行车无法相比的。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>为减少此类交通事故，北京市已在城区部分路段禁止电动车通行。但截至去年，此类车销量已突破2亿辆，随着事故飙升，该车已被冠以“无声杀人机器”之名。世卫中国负责人说，并不是车本身的问题，而是当局尚未针对电动自行车制定综合性的交通法规。(丰豆译)</p></section></article>1476125760000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报147612576000011["9CaKrnJXZxo","9CaKrnJXZ2H","9CaKrnJXYVp","9CaKrnJXYTI","9CaKrnJXYTu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}