9CaKrnJYjOY作者:何家星 谭利娅oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国的千禧一代是冒险家而且有远大理想/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国彭博社10月27日文章,原题:中国的千禧一代是冒险家而且有远大理想“敢于实践、夜猫子、崇尚多元化。”当被问到如何描述自己这一代人,17岁的上海高中生徐同学(音)这样说道。已经高三的他就读于上海的斯坦福在线高中,并与其他人联合发起了一家创业公司,这家公司专注于处理和利用废水,并希望有朝一日能够解决这些困扰数十亿人的问题。这就是中国的千禧年一代,这一代人比他们的父辈更加富有挑战精神和个人特质,并且他们都目标远大。 自2000年世纪之交以来,中国的经济总量已经增长了9倍。今年750万的中学毕业生人就是在这种经济大发展的年代出生长大的。他们立志于要走一条与自己父辈不同的道路,他们不再拘泥于工厂、建筑工地或者是稳定的国有部门工作。根据腾讯公司QQ浏览器的研究报告显示,1995年后出生的人有48%在毕业后不想进入传统的就业市场,这份研究报告对13000名大学生进行了问卷调查,并从QQ浏览器每天8400万的网络流量中采集数据。超过15%的受访者表示想自己创业,还有8%的人渴望从事新兴职业,即那些由当下流行的消费主义和日益受重视的互联网所催生的职业。这其中最吃香的有:网络直播者或博主、声优(即配音演员)、化妆师和游戏测试员。法国外贸银行大中华区高级经济师爱丽丝•庞说:“这对经济发展来说是个好兆头,它显示人们在寻找新的经济增长动力,并且整个经济变得更加以市场为导向。但在一个更长的时期,创业失败率会很高,那些创业者必须能够承受风险。”然而,对徐同学来说,相比创业的失败,无聊的办公室工作恐怕更加令他担忧。他的偶像是亿万富翁埃隆•马斯克,即特斯拉公司(电动汽车公司)和宇宙科技探索公司的创始人。调查也发现,在诸如北京和深圳这样的大城市中,20多岁的年轻人对互联网相关产业领域的创业热情很大,而中部和西部的年轻人则更多的把目光投向了教育领域和农业。自去年从北京一所职业学校毕业后,25岁的华耿武(音)就职于一加互联网创业公司,并兼职了两个别的项目,并且他还完成了一次摩托车探险,从他位于中国中部的老家一直骑到了珠穆朗玛峰,全程超过4500公里。华耿武说:“我们想保持自己各式各样的兴趣爱好,那些我们不可能在无聊乏味的工作场合实现的爱好。”值得一提的是,他的偶像也是马斯克。而华耿武接下来的人生计划是成为企业家,以实现财务和人身的“自由”。(实习编译:何家星 审稿:谭利娅)1477552500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:hedan1环球网147755250000011["9CaKrnJVbAm","9CaKrnJUid8","9CaKrnJQuA4","9CaKrnJN7tv"]
美国彭博社10月27日文章,原题:中国的千禧一代是冒险家而且有远大理想“敢于实践、夜猫子、崇尚多元化。”当被问到如何描述自己这一代人,17岁的上海高中生徐同学(音)这样说道。已经高三的他就读于上海的斯坦福在线高中,并与其他人联合发起了一家创业公司,这家公司专注于处理和利用废水,并希望有朝一日能够解决这些困扰数十亿人的问题。这就是中国的千禧年一代,这一代人比他们的父辈更加富有挑战精神和个人特质,并且他们都目标远大。 自2000年世纪之交以来,中国的经济总量已经增长了9倍。今年750万的中学毕业生人就是在这种经济大发展的年代出生长大的。他们立志于要走一条与自己父辈不同的道路,他们不再拘泥于工厂、建筑工地或者是稳定的国有部门工作。根据腾讯公司QQ浏览器的研究报告显示,1995年后出生的人有48%在毕业后不想进入传统的就业市场,这份研究报告对13000名大学生进行了问卷调查,并从QQ浏览器每天8400万的网络流量中采集数据。超过15%的受访者表示想自己创业,还有8%的人渴望从事新兴职业,即那些由当下流行的消费主义和日益受重视的互联网所催生的职业。这其中最吃香的有:网络直播者或博主、声优(即配音演员)、化妆师和游戏测试员。法国外贸银行大中华区高级经济师爱丽丝•庞说:“这对经济发展来说是个好兆头,它显示人们在寻找新的经济增长动力,并且整个经济变得更加以市场为导向。但在一个更长的时期,创业失败率会很高,那些创业者必须能够承受风险。”然而,对徐同学来说,相比创业的失败,无聊的办公室工作恐怕更加令他担忧。他的偶像是亿万富翁埃隆•马斯克,即特斯拉公司(电动汽车公司)和宇宙科技探索公司的创始人。调查也发现,在诸如北京和深圳这样的大城市中,20多岁的年轻人对互联网相关产业领域的创业热情很大,而中部和西部的年轻人则更多的把目光投向了教育领域和农业。自去年从北京一所职业学校毕业后,25岁的华耿武(音)就职于一加互联网创业公司,并兼职了两个别的项目,并且他还完成了一次摩托车探险,从他位于中国中部的老家一直骑到了珠穆朗玛峰,全程超过4500公里。华耿武说:“我们想保持自己各式各样的兴趣爱好,那些我们不可能在无聊乏味的工作场合实现的爱好。”值得一提的是,他的偶像也是马斯克。而华耿武接下来的人生计划是成为企业家,以实现财务和人身的“自由”。(实习编译:何家星 审稿:谭利娅)