9CaKrnJYrS1作者:顾功垒oversea.huanqiu.comarticle新媒:高尔夫在中国吹平民风 不再为高官专属/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《联合早报》11月6日文章,原题:中国女白领爱上高尔夫被视为达官显贵和高端商务交流专属活动的高尔夫运动,过去两年在中国吹起“平民风”,不但走入中产白领阶层,且越来越多女性开始打高尔夫。徐文静(跨国企业采购经理)说,打高尔夫感觉很放松,还为她打开不同的社交圈。据她观察,身边越来越多女性加入这项运动。中国的高尔夫运动和民众普及相对起步较晚,却是全球增长最快的市场。来自日本的高尔夫老师中条大地说,白领生活理念转变、薪资增加、球场费用和门槛下降,是高尔夫从中国高端政商阶层下沉到白领阶层的三大主因。在上海执教的他,中国学员中约八成是女白领。中国中产生活理念发生转变,恰好遇到政府加强环保等政策的执行力度,行业内部整改正在进行中。前年开始,中国各地收紧对新建高尔夫设施的审批,并对现有球场展开关停整改。另一方面,中共过去几年大力肃贪反腐,执行“八项规定”,导致“官员市场”骤减,高尔夫球场也因应时局变化降低价格改走中产路线。与数年前只限会员、打场球可超过3000元(人民币)相比,如今非会员也可下场,场地费普降1/3甚至一半。受访女白领说,一对一或团体课一年学费约一两万元,加上购置装备,每年花费两三万元,在她们收入的可承受范围内。 业者认为,相较美英日等国趋于饱和的高尔夫市场,中国市场潜力不可小觑。美国4亿人中有2000多万高尔夫爱好者,中国目前仅有100多万人打球。中国现有中产超过1亿人,未来十年将达5亿,中产对消费升级、释放心情面对生活的渴望,将给高尔夫带来新的市场机遇。(作者顾功垒)1478457960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报147845796000011["9CaKrnJV2Nv","9CaKrnJUXRh","9CaKrnJRa1A","9CaKrnJQOpn","9CaKrnJNhDu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
新加坡《联合早报》11月6日文章,原题:中国女白领爱上高尔夫被视为达官显贵和高端商务交流专属活动的高尔夫运动,过去两年在中国吹起“平民风”,不但走入中产白领阶层,且越来越多女性开始打高尔夫。徐文静(跨国企业采购经理)说,打高尔夫感觉很放松,还为她打开不同的社交圈。据她观察,身边越来越多女性加入这项运动。中国的高尔夫运动和民众普及相对起步较晚,却是全球增长最快的市场。来自日本的高尔夫老师中条大地说,白领生活理念转变、薪资增加、球场费用和门槛下降,是高尔夫从中国高端政商阶层下沉到白领阶层的三大主因。在上海执教的他,中国学员中约八成是女白领。中国中产生活理念发生转变,恰好遇到政府加强环保等政策的执行力度,行业内部整改正在进行中。前年开始,中国各地收紧对新建高尔夫设施的审批,并对现有球场展开关停整改。另一方面,中共过去几年大力肃贪反腐,执行“八项规定”,导致“官员市场”骤减,高尔夫球场也因应时局变化降低价格改走中产路线。与数年前只限会员、打场球可超过3000元(人民币)相比,如今非会员也可下场,场地费普降1/3甚至一半。受访女白领说,一对一或团体课一年学费约一两万元,加上购置装备,每年花费两三万元,在她们收入的可承受范围内。 业者认为,相较美英日等国趋于饱和的高尔夫市场,中国市场潜力不可小觑。美国4亿人中有2000多万高尔夫爱好者,中国目前仅有100多万人打球。中国现有中产超过1亿人,未来十年将达5亿,中产对消费升级、释放心情面对生活的渴望,将给高尔夫带来新的市场机遇。(作者顾功垒)