9CaKrnJYHSE作者:奥利嘉·米洛涅科 周州译oversea.huanqiu.comarticle俄媒:在华阿穆尔大学生希望留下 在中国工作生活/e3pmt7bdh/e3pn5250c俄罗斯“2×2”网站11月18日文章,原题:在中国的阿穆尔大学生们俄罗斯阿穆尔地区与中国相邻。近年来,有许多阿穆尔大学生前往中国的大学学习。尽管存在生活习惯等方面的问题,但几乎所有人都不想返俄。在哈尔滨学习的阿穆尔大学生认为,住宿舍要比租房子便宜得多,宿舍中的物品一应俱全,每层楼都有厨房、淋浴和洗衣机。大学生安尼娅·叶列梅耶娃称:“宿舍唯一不足之处是,有时未提前通知就停水。”她在哈尔滨一所大学的世界经贸系已学习3年时间。她说自己不仅适应了这里的生活,而且从内心爱上了这座城市。同样在哈尔滨读书的尼基塔·马克西莫夫表示,中国的教学方式与俄罗斯相似,唯一不同的是,听课的学生更多,老师不得不使用话筒让学生们能够听清。中国学生与俄罗斯学生的不同之处在于,他们总是到图书馆学习,有时甚至学习到晚上11时。 安尼娅说:“在2年内我不会返回俄罗斯,毕业后准备留在中国,找份工作,过中国式的美好生活。”名叫罗克萨娜的大学生也表示:“我也想留在这里,中国已成为我的第二故乡。”(作者奥利嘉·米洛涅科,周州译)1479508920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报147950892000011["9CaKrnJXCTT","9CaKrnJXuwN","9CaKrnJWKqJ","9CaKrnJWcRi","9CaKrnJVYrB"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
俄罗斯“2×2”网站11月18日文章,原题:在中国的阿穆尔大学生们俄罗斯阿穆尔地区与中国相邻。近年来,有许多阿穆尔大学生前往中国的大学学习。尽管存在生活习惯等方面的问题,但几乎所有人都不想返俄。在哈尔滨学习的阿穆尔大学生认为,住宿舍要比租房子便宜得多,宿舍中的物品一应俱全,每层楼都有厨房、淋浴和洗衣机。大学生安尼娅·叶列梅耶娃称:“宿舍唯一不足之处是,有时未提前通知就停水。”她在哈尔滨一所大学的世界经贸系已学习3年时间。她说自己不仅适应了这里的生活,而且从内心爱上了这座城市。同样在哈尔滨读书的尼基塔·马克西莫夫表示,中国的教学方式与俄罗斯相似,唯一不同的是,听课的学生更多,老师不得不使用话筒让学生们能够听清。中国学生与俄罗斯学生的不同之处在于,他们总是到图书馆学习,有时甚至学习到晚上11时。 安尼娅说:“在2年内我不会返回俄罗斯,毕业后准备留在中国,找份工作,过中国式的美好生活。”名叫罗克萨娜的大学生也表示:“我也想留在这里,中国已成为我的第二故乡。”(作者奥利嘉·米洛涅科,周州译)