9CaKrnJYKeB作者：穆弈oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国最火辣椒酱是如何为贵州经济增色的？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">彭博社11月21日报道，原题：辣椒酱如何为中国经济表现最好的省份之一(贵州)增香添色</em>中国卖得最火的辣椒酱叫“老干妈”。它正帮助这个国家最贫苦的省份之一(贵州)支撑名列前茅的快速经济增长。</p><p>这瓶千家万户厨房必备、每个商店货架上可寻见的辣椒酱售价约10元人民币。中国人出国也经常带上它，尽管现在国外许多商店以及亚马逊网站上(约9美元)都有售。</p><p>辣椒酱的创始人陶华碧如今有成千上万的粉丝，现年69岁的她来自贵州，中国西南一个多山、贫穷的省份，如今却是这个国家放缓的经济中最耀眼的亮点。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>今年前三季度，贵州省的GDP增速达10.5%，在全中国排名第二，远超6.7%的全国增速。自2010年以来，贵州增速一直领先全国。陶华碧的公司为推动当地经济增长立下大功。</p><p>拥有3500万人口的贵州仍相对贫穷，人均收入约为全国平均水平的一半。无疑，辣椒绝非驱动贵州经济的唯一。该省瞄准高科技和大数据，已经吸引了众多公司的大量投资，包括芯片制造商美国高通公司、iPhone制造商富士康，还有本土电信巨头中国移动和中国联通。有句老话形容贵州：天无三日晴，地无三尺平，人无三分银。如今，这种说法已然过时。(穆弈译)</p></section></article>1479748500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报147974850000011["9CaKrnJYJNP","9CaKrnJYJDO","9CaKrnJYJBW","9CaKrnJYJaX","9CaKrnJYJaW"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}