9CaKrnJYT6Z oversea.huanqiu.comarticle英媒:外商瞄准中国老年人口牟利 以医疗为突破口/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月27日报道,外国运营商纷纷利用中国老年人口牟利,英国领先的医疗服务供应商“Circle”控股公司近日也加入潮流,与中国投资商合作在上海开发运营诊所。据报道,Circle控股公司组建了合资企业,未来5年将在中国各地设计、建造、运营10家诊所。第一家诊所将于2017年在上海一家整修过的酒店开业,为富裕病人提供一系列全科医生、诊断、门诊和治疗服务,病人可以选择成为会员或接受预付费治疗。《金融时报》称,Circle公司此举表明,2012年中国政府取消对外资私营医院的限制后,西方医疗服务公司愈发想来中国扩展业务。中国的医疗服务仅有7%由私营医院提供,但政府将医保覆盖范围扩大到私营医院,此后医疗服务公司便受到鼓励扩展业务。 Circle公司的首席执行官史蒂夫•梅尔顿说,基础设施建成后,该公司希望其他诊所也能“快速”开业。梅尔顿补充道,这一协议证明,“英国决定脱欧后仍拥有全球化视野”。他说,许多中国人都在医院看小病,政府采取方案令看小病的人不再前往医院,改由诊所或家庭医生治疗,这能推动市场和城镇化的发展。上海的这家诊所将为病人在国营的瑞金医院提供专科医生和次级医疗服务。作为回报,Circle公司将为瑞金医院在英国提供培训和研究机会,该协议获得了英国政府支持。伦敦大学学院医院已同意提供专业医疗建议。(实习编译:王宁 审稿:谭利娅)1480389660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球网148038966000011["9CaKrnJXlu7","9CaKrnJWh6z","9CaKrnJVsvk","9CaKrnJPiEc","9CaKrnJLiP6","9CaKrnJKXIu","9CaKrnJKVOm","9CaKrnJKNNA"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月27日报道,外国运营商纷纷利用中国老年人口牟利,英国领先的医疗服务供应商“Circle”控股公司近日也加入潮流,与中国投资商合作在上海开发运营诊所。据报道,Circle控股公司组建了合资企业,未来5年将在中国各地设计、建造、运营10家诊所。第一家诊所将于2017年在上海一家整修过的酒店开业,为富裕病人提供一系列全科医生、诊断、门诊和治疗服务,病人可以选择成为会员或接受预付费治疗。《金融时报》称,Circle公司此举表明,2012年中国政府取消对外资私营医院的限制后,西方医疗服务公司愈发想来中国扩展业务。中国的医疗服务仅有7%由私营医院提供,但政府将医保覆盖范围扩大到私营医院,此后医疗服务公司便受到鼓励扩展业务。 Circle公司的首席执行官史蒂夫•梅尔顿说,基础设施建成后,该公司希望其他诊所也能“快速”开业。梅尔顿补充道,这一协议证明,“英国决定脱欧后仍拥有全球化视野”。他说,许多中国人都在医院看小病,政府采取方案令看小病的人不再前往医院,改由诊所或家庭医生治疗,这能推动市场和城镇化的发展。上海的这家诊所将为病人在国营的瑞金医院提供专科医生和次级医疗服务。作为回报,Circle公司将为瑞金医院在英国提供培训和研究机会,该协议获得了英国政府支持。伦敦大学学院医院已同意提供专业医疗建议。(实习编译:王宁 审稿:谭利娅)