9CaKrnJZejX作者:丹尼斯·朱厄维 乔恒译oversea.huanqiu.comarticle澳媒:在中国,低速的电动车正在驱动高速的城市化/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚《对话》杂志12月17日文章,原题:在中国,低速电动汽车驱动高速城市化现在,世界各国都在艰难应对地球气温上升的问题,而中国把向低碳交通转变列为重点。低速电动汽车或将在转型过程中扮演重要角色。实际上,低速电动车跑得并不慢,最高时速达到60公里,足以在拥堵严重的大城市畅行。多数低速电动车小巧,对缺少停车位的地方很实用。但其最大吸引力可能是价格划算,平均价格约为4000英镑。在2016年10月之前,中国还没有管理低速电动车生产或使用的规章。但现在,政府宣布开始管理这个领域后,此类车将在中国的快速城市化中发挥重要作用。 按照中国城市化新计划,到2020年该国将有1亿人移居三线、四线城市。这种情况下,拥有大众承受得起的交通工具就显得很重要,这为想要买车的人提供了更小巧、低排放的出行选择。中国目前拥有的私家低速电动车数量为世界第一。中国政府渴望将这一优势利用起来,通过管理低速电动车的增长和发展,获得塑造城市环境的新工具。而这也将对减少城市污染发挥重要作用。(作者丹尼斯·朱厄维,乔恒译)1482084780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报148208478000011["9CaKrnJYxMS","9CaKrnJXjgQ","9CaKrnJWLcN","9CaKrnJUFrm","9CaKrnJTEAz"]
澳大利亚《对话》杂志12月17日文章,原题:在中国,低速电动汽车驱动高速城市化现在,世界各国都在艰难应对地球气温上升的问题,而中国把向低碳交通转变列为重点。低速电动汽车或将在转型过程中扮演重要角色。实际上,低速电动车跑得并不慢,最高时速达到60公里,足以在拥堵严重的大城市畅行。多数低速电动车小巧,对缺少停车位的地方很实用。但其最大吸引力可能是价格划算,平均价格约为4000英镑。在2016年10月之前,中国还没有管理低速电动车生产或使用的规章。但现在,政府宣布开始管理这个领域后,此类车将在中国的快速城市化中发挥重要作用。 按照中国城市化新计划,到2020年该国将有1亿人移居三线、四线城市。这种情况下,拥有大众承受得起的交通工具就显得很重要,这为想要买车的人提供了更小巧、低排放的出行选择。中国目前拥有的私家低速电动车数量为世界第一。中国政府渴望将这一优势利用起来,通过管理低速电动车的增长和发展,获得塑造城市环境的新工具。而这也将对减少城市污染发挥重要作用。(作者丹尼斯·朱厄维,乔恒译)