9CaKrnJZM0M作者:沙扎尔·沙夫卡特 王会聪oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国即将成为中东地区最终决策者?/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港亚洲时报在线1月16日文章,原题:中国是中东新监护人吗?俄罗斯正在中东发号施令。不,是美国。哦,等等,在背后操纵的是海合会成员国。以色列是占据主导地位的玩家,但也不能将埃及排除在外。或许还有“伊斯兰国”?其实,即将成为中东地区唯一发动机和最终决策者的是中国。这并非吹捧。中国拥有让该地区抱团的能力。它不希望伊朗对以色列采取任何导致灾难的行动,亦将确保防止以色列侵犯伊朗。原因何在?战略利益使然?确实如此。伊朗是“一带一路”倡议的关键所在。以色列贸易通道的重要性也不应被忽视。对北京来说,所有这些都是战略资产。如果中国对以色列海上走廊的投资正在增长,人们或许不会感到惊讶。这将推动约旦和埃及成为“一带一路”的一部分。不过,约旦的亚喀巴港口和苏伊士运河将因此需要互为补充。此外,为获得最大程度的收益,中国还必须使地处战略位置的以色列港口阿什杜德和埃拉特成为该计划的一部分。如果中国打算将红海纳入其“海上交通线”,那么以色列位于红海沿岸的唯一港口埃拉特可能不得不参与其中。 强调以上这些只是便于人们瞥见未来。对“一带一路”在中东的成功而言,伊朗、埃及和以色列都是不可或缺的。该倡议的南部贸易路线将上述地区强国连接在一起。倘若出现任何差错,中国对该地区的构想就可能遭到破坏。但中国将确保该构想成为现实,因为其重要性无以复加。中国有能力迎合该地区主要利益集团的需求。对中东地区来说,与“一带一路”密切相关的经济进步将成为决定因素。看中国在克服中东地区冲突方面采取何种措施会很有意思。毕竟,中国不会允许其经济前景如此轻易地凋零。因此,准备迎接“中国的中东”吧。(作者沙扎尔·沙夫卡特,王会聪译)1484596800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报148459680000011["9CaKrnJZ8in","9CaKrnJZ6Yl","9CaKrnJZ6VX","9CaKrnJZ6UU","9CaKrnJZ5Lk"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港亚洲时报在线1月16日文章,原题:中国是中东新监护人吗?俄罗斯正在中东发号施令。不,是美国。哦,等等,在背后操纵的是海合会成员国。以色列是占据主导地位的玩家,但也不能将埃及排除在外。或许还有“伊斯兰国”?其实,即将成为中东地区唯一发动机和最终决策者的是中国。这并非吹捧。中国拥有让该地区抱团的能力。它不希望伊朗对以色列采取任何导致灾难的行动,亦将确保防止以色列侵犯伊朗。原因何在?战略利益使然?确实如此。伊朗是“一带一路”倡议的关键所在。以色列贸易通道的重要性也不应被忽视。对北京来说,所有这些都是战略资产。如果中国对以色列海上走廊的投资正在增长,人们或许不会感到惊讶。这将推动约旦和埃及成为“一带一路”的一部分。不过,约旦的亚喀巴港口和苏伊士运河将因此需要互为补充。此外,为获得最大程度的收益,中国还必须使地处战略位置的以色列港口阿什杜德和埃拉特成为该计划的一部分。如果中国打算将红海纳入其“海上交通线”,那么以色列位于红海沿岸的唯一港口埃拉特可能不得不参与其中。 强调以上这些只是便于人们瞥见未来。对“一带一路”在中东的成功而言,伊朗、埃及和以色列都是不可或缺的。该倡议的南部贸易路线将上述地区强国连接在一起。倘若出现任何差错,中国对该地区的构想就可能遭到破坏。但中国将确保该构想成为现实,因为其重要性无以复加。中国有能力迎合该地区主要利益集团的需求。对中东地区来说,与“一带一路”密切相关的经济进步将成为决定因素。看中国在克服中东地区冲突方面采取何种措施会很有意思。毕竟,中国不会允许其经济前景如此轻易地凋零。因此,准备迎接“中国的中东”吧。(作者沙扎尔·沙夫卡特,王会聪译)