9CaKrnK17Bs作者:Serenitie Wang,穆弈oversea.huanqiu.comarticle美媒:共享单车为何堆积如山?井喷背后的麻烦制造者/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网3月7日报道,原题:上海一家停车场里,为何自行车堆积如山看起来,这似乎是针对中国拥堵街道和有毒空气的一个完美解决方案:自行车共享计划。共享单车过去12个月里在中国突然火起来,多家公司提供的五颜六色的自行车涌入大城市。居民通过手机APP就能租。但如今一些地方政府说,这些自行车成了麻烦制造者。最近在上海黄浦区,近5000辆共享单车因乱停放被扣。有关负责人说,投放量的过度井喷在给市民带来便利的同时,也打破了原有的道路非机动车停放和管理秩序。共享单车乱停放、乱骑行所带来的问题和矛盾不断。据介绍,被交警扣下的这些违法乱停的自行车分属几家不同公司。摩拜单车等公司表示,在同政府进行协商后已领回被扣自行车。为防止问题再次发生,相关APP将引导用户把车停放到指定地点。 上海是全世界最大的单车共享城市,数据显示,全市范围内共有约28万辆共享单车。上海市自行车行业协会负责人预计,到今年6月份这个数字有望跃升至惊人的50万辆,“到那时,市场将饱和。”直到上世纪末,自行车还是中国城市里的主要交通工具。近些年来,随着中国民众越来越富有,自行车逐渐被私家汽车、电动摩托车及更好的公交服务所取代。共享单车并非什么新概念,但有种特性令其在中国变得独一无二——通常停车自由,这意味着用户想停哪儿就停哪儿。上海并非唯一一个共享单车开始引发问题的中国城市。(作者Serenitie Wang,穆弈译)1488994440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报148899444000011["9CaKrnK16nM","9CaKrnK16mr","9CaKrnK16l4","9CaKrnK16ks","9CaKrnK16he"]
美国有线电视新闻网3月7日报道,原题:上海一家停车场里,为何自行车堆积如山看起来,这似乎是针对中国拥堵街道和有毒空气的一个完美解决方案:自行车共享计划。共享单车过去12个月里在中国突然火起来,多家公司提供的五颜六色的自行车涌入大城市。居民通过手机APP就能租。但如今一些地方政府说,这些自行车成了麻烦制造者。最近在上海黄浦区,近5000辆共享单车因乱停放被扣。有关负责人说,投放量的过度井喷在给市民带来便利的同时,也打破了原有的道路非机动车停放和管理秩序。共享单车乱停放、乱骑行所带来的问题和矛盾不断。据介绍,被交警扣下的这些违法乱停的自行车分属几家不同公司。摩拜单车等公司表示,在同政府进行协商后已领回被扣自行车。为防止问题再次发生,相关APP将引导用户把车停放到指定地点。 上海是全世界最大的单车共享城市,数据显示,全市范围内共有约28万辆共享单车。上海市自行车行业协会负责人预计,到今年6月份这个数字有望跃升至惊人的50万辆,“到那时,市场将饱和。”直到上世纪末,自行车还是中国城市里的主要交通工具。近些年来,随着中国民众越来越富有,自行车逐渐被私家汽车、电动摩托车及更好的公交服务所取代。共享单车并非什么新概念,但有种特性令其在中国变得独一无二——通常停车自由,这意味着用户想停哪儿就停哪儿。上海并非唯一一个共享单车开始引发问题的中国城市。(作者Serenitie Wang,穆弈译)