9CaKrnK19tw作者：马克·马利根 向阳译oversea.huanqiu.comarticle澳前驻华大使：若要在中国做生意，你人最好要在场/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">澳大利亚《金融评论》3月9日文章，原题：前驻华大使称，在中国做生意意味着人要在场</em>前澳大利亚驻华大使吉奥夫·雷比近日在出席澳大利亚金融评论商业峰会时表示，在中国有业务的澳大利亚企业常常错误地认为，经营方向和管理最好能本地化——交给中国人去做。而更实际的做法则恰恰相反。他说：“现在澳大利亚的企业董事会的思维是，‘必须本地化;只能由中国当地人管那里的业务’。”他们往往把工作交给某个人，然后就基本不管了。</p><p>事实上，若要在中国做生意，就得密切接触，人要到那里去，而且最好安排一个能理解和完全代表公司核心价值的外国人任职。雷比目前在北京有一个商务咨询公司。他表示，在澳大利亚的中国大公司，没有一个是让澳大利亚人来管理业务的。“所以，(中国人)看到一个本地中国人在管着某家澳大利亚公司时，他们立即会认为此人不够重要，不能通达公司最高决策层，因为在中国就是这样的。”</p><p>此外，去年发生的“皇冠事件”也侧面印证了他的观点——一旦企业在中国发生突发状况，远在悉尼的总部根本无法及时地做出反应。(马克·马利根，向阳译)</p></section></article>1489089600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报148908960000011["9CaKrnK0znR","9CaKrnK0x6T","9CaKrnK0jvo","9CaKrnK0jvn","9CaKrnK01eo"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}