9CaKrnK1cSS作者：斯蒂芬·麦克唐纳 乔恒译oversea.huanqiu.comarticle英媒：在中国热闹的公共场所体验喧嚣 或更具魅力/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国BBC新闻网3月11日文章，原题：在中国热闹的公共场所体验喧嚣</em>在一些社会，公共场所忌讳大声喧哗，大家也是那样做的。但中国不然。</p><p>世界上有很多繁忙的城市，比如首尔、伦敦以及东京，数以千万的人挤在一个城市里，如果说话声音大影响到别人，就会招来侧目。中国没有那样的城市。在这里，描述某个餐馆很棒的常用词,不是私密或者高品位，而是热闹。毕竟，那种不能带孩子、不能大声笑、咖啡洒出来也不行、沉闷无聊的地方，谁愿意去啊？我在北京生活了12年，彻底融入了中国的方式，这个国家有很多我喜欢的东西，但其中不包括安静。</p><p>中国人习惯了周围有人气的热闹环境。我眼下就在一个咖啡厅里，在这里有人看报，有人读书;查特·贝克的忧伤小号曲飘荡着，音调不高也不低;有人拿着手机大声地跟朋友“煲电话粥”。</p><p>音乐、聊天、大笑，说话……</p><p>人声嘈杂，环顾四周，发现大家都习以为常。有些人忙着聊天，也有的在手机上收发讯息，对于周遭的嘈杂声似乎都没注意到，连头都没抬起来。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>此场景不仅出现在中国，我之前在纽约也见到过。对于周围嘈杂的说话声和汽车喇叭声，纽约人并不觉得刺耳。而对于这样的环境有不同的认知和反应，也能体现出不同的文化和风土人情。或许当你体验过，才能感受其中的魅力。(作者斯蒂芬·麦克唐纳，乔恒译)</p></section></article>1489348800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报148934880000011["9CaKrnJRsU7","9CaKrnJF6ti","9CaKrnJWRDp","9CaKrnJOrZi","9CaKrnJFY4I"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}