9CaKrnK1gqv作者:埃伦•沈,向阳oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国人如今是投资美商业地产的最大外国人群体/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《福布斯》3月13日文章,原题:中国人如今是投资美国商业地产的最大外国人群体据高纬环球的一份新报告,去年中国投资者是美国商业房地产最大外国投资者群体,成交量达到创纪录的192亿美元,比2015年的173亿美元上升10%。中国人投资占美国商业地产外国人总投资额的约29%,多于第二大外国投资者加拿大(131亿美元)。在经济放慢和人民币贬值的形势下,中国投资者急欲分散风险、保值资产,寻求国外更好的回报,因而成为美国商业地产的重要驱动力。一些最大的交易出自中国保险公司。中国自2012年起允许本国保险公司可将最多15%的资产投资海外。最受中国投资者青睐的资产仍是酒店和办公楼。去年,中国投资者向美国酒店注入86亿美元,大幅超过2015年的28亿美元。而对办公楼的投资也从2015年的35亿美元增至75亿美元。 中国人对美国的投资持续增长,但由于新的资本管控,有人认为今年投资速度将变慢。中国实行资本管控,意在阻止资本外流和维持庞大的美元储备,这拖慢了交易流程,连国有企业把资金转往境外都变得困难。(作者埃伦·沈,向阳译)1489512360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报148951236000011["9CaKrnK1fsa","9CaKrnK1frX","9CaKrnK1frB","9CaKrnK1frr","9CaKrnK1fr6"]
美国《福布斯》3月13日文章,原题:中国人如今是投资美国商业地产的最大外国人群体据高纬环球的一份新报告,去年中国投资者是美国商业房地产最大外国投资者群体,成交量达到创纪录的192亿美元,比2015年的173亿美元上升10%。中国人投资占美国商业地产外国人总投资额的约29%,多于第二大外国投资者加拿大(131亿美元)。在经济放慢和人民币贬值的形势下,中国投资者急欲分散风险、保值资产,寻求国外更好的回报,因而成为美国商业地产的重要驱动力。一些最大的交易出自中国保险公司。中国自2012年起允许本国保险公司可将最多15%的资产投资海外。最受中国投资者青睐的资产仍是酒店和办公楼。去年,中国投资者向美国酒店注入86亿美元,大幅超过2015年的28亿美元。而对办公楼的投资也从2015年的35亿美元增至75亿美元。 中国人对美国的投资持续增长,但由于新的资本管控,有人认为今年投资速度将变慢。中国实行资本管控,意在阻止资本外流和维持庞大的美元储备,这拖慢了交易流程,连国有企业把资金转往境外都变得困难。(作者埃伦·沈,向阳译)