9CaKrnK1tbD oversea.huanqiu.comarticle俄媒:白俄罗斯人买中国产鱼子酱以近40倍高价转售/e3pmt7bdh/e3pn5250c俄罗斯《消息报》22日以“白俄罗斯人用中国的鱼子酱冒充俄罗斯产品”为题报道称,白俄罗斯人通过在俄罗斯的公司从中国购买鱼子酱,再贴上俄罗斯品牌出售,其价格提高近40倍。报道称,根据白俄国家统计委员会公布的数据,去年白俄进口了3吨鱼子酱,而前一年只有44千克。俄渔业信息局局长萨维利耶夫称,白俄罗斯通过在俄公司购买中国鱼子酱,目的是将这些产品“漂白”,将其以数十倍的价格出售。他说:“中国鱼子酱的价格每千克低于20美元。而俄罗斯鱼子酱零售价为每千克750美元。区别在于中国产品质量低。”俄联邦海关署数据也显示,2015年俄罗斯从中国进口了743.5千克鱼子酱,而2016年达到3.9吨,而出口到白俄罗斯的数量与此基本相符。报道称,鱼子酱是俄罗斯国家品牌出口产品,但实际上,俄罗斯进口的鱼子酱多于出口。俄联邦海关署统计,去年俄进口7.5吨鱼子酱,而出口为7.2吨。萨维利耶夫称,俄罗斯鱼子酱不可能与中国的廉价商品竞争。他说:“我知道,中国一家企业去年生产了36吨鱼子酱。中国能够生产大量鱼子酱,俄罗斯不可能与中国生产商竞争。” 千岛湖鲟龙公司是中国最大的鱼子酱生产企业,该公司副总经理夏永涛22日告诉《环球时报》记者说,俄罗斯经销商从中国进口鱼子酱再进行转口贸易出口到其他国家没有问题,但是一定要在产品上标明“中国制造”,否则就是违法行为。“我们公司出口的鱼子酱,国外经销商也会贴上他们的品牌,但是一定要标明中国制造。”夏永涛说,俄罗斯媒体所报道的问题出自当地经销商,与中国厂家没有关系。夏永涛说,俄罗斯在鲟鱼养殖和鱼子酱生产上曾经领先中国20年,但近10年间俄在该领域内的发展停滞不前甚至后退。“俄罗斯野生鲟鱼资源日益枯竭,加上气温较低,导致其养殖与加工产业已经明显没落。”中国在这个领域是后起之秀,发展速度快,已经成为全球最大的鱼子酱生产和出口国家。“中国的产品质量也有保证,法国和瑞士的一些百年老店现在是我们的经销商,他们认为中国的鱼子酱最接近用野生鲟鱼制成的产品。”(倪浩 柳玉鹏)1490233620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球时报149023362000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
俄罗斯《消息报》22日以“白俄罗斯人用中国的鱼子酱冒充俄罗斯产品”为题报道称,白俄罗斯人通过在俄罗斯的公司从中国购买鱼子酱,再贴上俄罗斯品牌出售,其价格提高近40倍。报道称,根据白俄国家统计委员会公布的数据,去年白俄进口了3吨鱼子酱,而前一年只有44千克。俄渔业信息局局长萨维利耶夫称,白俄罗斯通过在俄公司购买中国鱼子酱,目的是将这些产品“漂白”,将其以数十倍的价格出售。他说:“中国鱼子酱的价格每千克低于20美元。而俄罗斯鱼子酱零售价为每千克750美元。区别在于中国产品质量低。”俄联邦海关署数据也显示,2015年俄罗斯从中国进口了743.5千克鱼子酱,而2016年达到3.9吨,而出口到白俄罗斯的数量与此基本相符。报道称,鱼子酱是俄罗斯国家品牌出口产品,但实际上,俄罗斯进口的鱼子酱多于出口。俄联邦海关署统计,去年俄进口7.5吨鱼子酱,而出口为7.2吨。萨维利耶夫称,俄罗斯鱼子酱不可能与中国的廉价商品竞争。他说:“我知道,中国一家企业去年生产了36吨鱼子酱。中国能够生产大量鱼子酱,俄罗斯不可能与中国生产商竞争。” 千岛湖鲟龙公司是中国最大的鱼子酱生产企业,该公司副总经理夏永涛22日告诉《环球时报》记者说,俄罗斯经销商从中国进口鱼子酱再进行转口贸易出口到其他国家没有问题,但是一定要在产品上标明“中国制造”,否则就是违法行为。“我们公司出口的鱼子酱,国外经销商也会贴上他们的品牌,但是一定要标明中国制造。”夏永涛说,俄罗斯媒体所报道的问题出自当地经销商,与中国厂家没有关系。夏永涛说,俄罗斯在鲟鱼养殖和鱼子酱生产上曾经领先中国20年,但近10年间俄在该领域内的发展停滞不前甚至后退。“俄罗斯野生鲟鱼资源日益枯竭,加上气温较低,导致其养殖与加工产业已经明显没落。”中国在这个领域是后起之秀,发展速度快,已经成为全球最大的鱼子酱生产和出口国家。“中国的产品质量也有保证,法国和瑞士的一些百年老店现在是我们的经销商,他们认为中国的鱼子酱最接近用野生鲟鱼制成的产品。”(倪浩 柳玉鹏)