9CaKrnK1Lnr作者:卡丽•欧康奈尔,王会聪oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国儿童文学产业开始繁荣,儿童图书备受热捧/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港亚洲时报在线4月4日文章,原题:更多孩子和更少的考试使中国儿童图书畅销中国的儿童文学产业近年来开始享受前所未有的繁荣。中产阶层的购买力已使中国消费者成为市场的关键买家。浸淫在高度重视家庭和教育的文化中,越来越多中国父母选择把钱花在为子女买书上。据预测,人口新政将使中国每年多出生300万婴儿。更多孩子需要更多书籍。同时,教育改革也在增加中国对书籍的需求。尽管以强调死记硬背、缺乏创造力或批判性思维而闻名,但如今中国教育正大力实施减轻学生作业负担的教改,以促进孩子的创新和适应力,更好地满足现代社会需求。这意味着更注重儿童的语言技巧、阅读理解、分析和逻辑思维能力,而所有这些都需要通过经常阅读来提高。中国家长已意识到提高孩子阅读能力并培养其爱读课外书习惯的重要性,并为孩子选择和购买各种书籍,因此他们已成出版业的目标群体。中国出版儿童书籍的机构也突然成为国际出版业的重要参与者。从2015年起,中国开始在纽约举行的美国书展上占据重要地位;国际上最重要的儿童图书展意大利博洛尼亚书展已宣布,中国将成2018年主宾国。 实际上,最近10年是中国儿童图书出版业的黄金时期。2003年中国仅有20家专注于儿童图书的出版社,如今已跃升至580家。有人或许认为该市场已饱和,但目前我们看到的是从强调数量转向重视质量并努力制作更多原创。进口儿童图书仍比本土图书更畅销,但中国正涌现出许多大获成功的本土儿童书籍作家。或许,随着产业迅猛发展,中国的儿童图书将走出国门。(作者卡丽·欧康奈尔,王会聪译)1491413280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149141328000011["9CaKrnK1KQo","9CaKrnK1KPB","9CaKrnK1KIJ","9CaKrnK1KlZ","9CaKrnK1KOM"]
香港亚洲时报在线4月4日文章,原题:更多孩子和更少的考试使中国儿童图书畅销中国的儿童文学产业近年来开始享受前所未有的繁荣。中产阶层的购买力已使中国消费者成为市场的关键买家。浸淫在高度重视家庭和教育的文化中,越来越多中国父母选择把钱花在为子女买书上。据预测,人口新政将使中国每年多出生300万婴儿。更多孩子需要更多书籍。同时,教育改革也在增加中国对书籍的需求。尽管以强调死记硬背、缺乏创造力或批判性思维而闻名,但如今中国教育正大力实施减轻学生作业负担的教改,以促进孩子的创新和适应力,更好地满足现代社会需求。这意味着更注重儿童的语言技巧、阅读理解、分析和逻辑思维能力,而所有这些都需要通过经常阅读来提高。中国家长已意识到提高孩子阅读能力并培养其爱读课外书习惯的重要性,并为孩子选择和购买各种书籍,因此他们已成出版业的目标群体。中国出版儿童书籍的机构也突然成为国际出版业的重要参与者。从2015年起,中国开始在纽约举行的美国书展上占据重要地位;国际上最重要的儿童图书展意大利博洛尼亚书展已宣布,中国将成2018年主宾国。 实际上,最近10年是中国儿童图书出版业的黄金时期。2003年中国仅有20家专注于儿童图书的出版社,如今已跃升至580家。有人或许认为该市场已饱和,但目前我们看到的是从强调数量转向重视质量并努力制作更多原创。进口儿童图书仍比本土图书更畅销,但中国正涌现出许多大获成功的本土儿童书籍作家。或许,随着产业迅猛发展,中国的儿童图书将走出国门。(作者卡丽·欧康奈尔,王会聪译)