9CaKrnK21lI作者:阿列克谢•马斯洛夫,柳玉鹏oversea.huanqiu.comarticle俄媒:学学如何反腐!俄专家称中国反腐经验值得借鉴/e3pmt7bdh/e3pn5250c俄罗斯《论据与事实》周刊4月17日文章,原题:中国如何反腐?近年来,中国一直致力于抓捕外逃的贪官,并将涉及违法的资金归还国库。难道我们不应学会他们的经验?3年来,中国将藏身世界90多个国家的2500名贪官抓回,并追回数十亿美元的资金。在中国,他们的刑法可对贪官判处死刑。但实际上,中国并非对所有贪官采用死刑,这样的方式也无法从根本上铲除贪腐的土壤。对此,中国领导人提出,反腐关系到国家的存亡。这也让政府高度重视反腐工作并制定出全面的反腐路线图——不仅打击个人的腐败问题,并且将切断整个小集团的腐败链。例如,从一位落马的前中共中央政治局常委入手,按这一链条查处各个环节的官员直到最低的县一级官员。除了“重拳”反腐外,中国还采取多重措施来预防腐败。例如,制定了一系列严格规定:禁止办公室面积超标,禁止在高档饭店招待客人,以避免通过豪华的宴请途径行贿。同时还明确规定接待客人支出和赠送礼物的标准。 此外,对于存在侥幸心理外逃别国的贪官,中国则采用十分简单的方式从国外将他们遣返到案。中国积极与相关国家进行谈判,并向他们说明,成为贪官的避难所对这些国家并无益处。鉴于世界上许多国家都需要中国的投资,在谈判后,他们通常会交出多名贪官,以避免与中国发生纠纷。目前,俄罗斯也开始采取追回贪官的行动,向有关国家正式提出了要求。俄罗斯的反腐意图是正确的,俄罗斯应该学习中国的策略,并按照这一路线让寡头的资金远离政权。同时,俄官员在做出重大经济决定时应三思而后行,因为一旦商业和国家利益结合在一起后,腐败就有了滋生的土壤。(作者为俄罗斯高等经济学院东方学教研室主任阿列克谢·马斯洛夫,柳玉鹏译)1492446900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149244690000011["9CaKrnK20KT","9CaKrnK20FN","9CaKrnK20Ff","9CaKrnK20EP","9CaKrnK20kl"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
俄罗斯《论据与事实》周刊4月17日文章,原题:中国如何反腐?近年来,中国一直致力于抓捕外逃的贪官,并将涉及违法的资金归还国库。难道我们不应学会他们的经验?3年来,中国将藏身世界90多个国家的2500名贪官抓回,并追回数十亿美元的资金。在中国,他们的刑法可对贪官判处死刑。但实际上,中国并非对所有贪官采用死刑,这样的方式也无法从根本上铲除贪腐的土壤。对此,中国领导人提出,反腐关系到国家的存亡。这也让政府高度重视反腐工作并制定出全面的反腐路线图——不仅打击个人的腐败问题,并且将切断整个小集团的腐败链。例如,从一位落马的前中共中央政治局常委入手,按这一链条查处各个环节的官员直到最低的县一级官员。除了“重拳”反腐外,中国还采取多重措施来预防腐败。例如,制定了一系列严格规定:禁止办公室面积超标,禁止在高档饭店招待客人,以避免通过豪华的宴请途径行贿。同时还明确规定接待客人支出和赠送礼物的标准。 此外,对于存在侥幸心理外逃别国的贪官,中国则采用十分简单的方式从国外将他们遣返到案。中国积极与相关国家进行谈判,并向他们说明,成为贪官的避难所对这些国家并无益处。鉴于世界上许多国家都需要中国的投资,在谈判后,他们通常会交出多名贪官,以避免与中国发生纠纷。目前,俄罗斯也开始采取追回贪官的行动,向有关国家正式提出了要求。俄罗斯的反腐意图是正确的,俄罗斯应该学习中国的策略,并按照这一路线让寡头的资金远离政权。同时,俄官员在做出重大经济决定时应三思而后行,因为一旦商业和国家利益结合在一起后,腐败就有了滋生的土壤。(作者为俄罗斯高等经济学院东方学教研室主任阿列克谢·马斯洛夫,柳玉鹏译)