9CaKrnK2cfD作者:阿列娜•米科拉舍夫斯卡娅,柳玉鹏oversea.huanqiu.comarticle俄媒:共享单车挑战城市基建,中国开始治理单车混乱/e3pmt7bdh/e3pn5250c俄罗斯《生意人报》4月24日文章,原题:全国开始治理共享单车的混乱中国城市基础设施并没有为共享单车的快速增长做好准备。为此,一些地方政府试图采取禁止方式来解决这一问题。中国人对短时间租用自行车的方便性给予了极高的评价,也让这种新兴的服务在中国日益普及开来。近2年来,在这一领域中国出现了40多家租赁公司。在消费者欣然接受这种服务的同时,也给城市基础设施带来了挑战。中国曾是一个“自行车王国”,而随着近20年来中国的汽车量快速增加,新城市建设主要考虑的是汽车道路。现在自行车再次成为城市交通的重要部分,政府的基础设施在一定程度上有些准备不足,例如,不少路段交通拥堵。另外,共享单车可以停放到任何地方,有的地铁站旁停放了成百上千辆各种品牌的单车,使群众出入地铁变得困难。 此外,让租赁公司承受损失的是,一些用户并不爱惜单车,有意或无意地损坏它,甚至有人将其占为己有。据悉,北京市中心的一位维修师傅每天平均要维修近400辆受损的单车。由于共享单车造成秩序混乱,在北京的中心商业区和公园都禁止单车进入,有数十条道路禁止单车行驶。在一些地方还禁止停放,例如天安门广场。一些中国地方政府还考虑限制单车使用时间,包括在假日期间限制单车行驶。但这些限制措施并没有让中国的商人们担心。他们正计划利用大公司新的投资进一步拓展业务,将其推到国外。(作者阿列娜·米科拉舍夫斯卡娅,柳玉鹏译)1493051160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149305116000011["9CaKrnK2bEH","9CaKrnK2b5M","9CaKrnK2aSD","9CaKrnK2aSi","9CaKrnK2aR2"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
俄罗斯《生意人报》4月24日文章,原题:全国开始治理共享单车的混乱中国城市基础设施并没有为共享单车的快速增长做好准备。为此,一些地方政府试图采取禁止方式来解决这一问题。中国人对短时间租用自行车的方便性给予了极高的评价,也让这种新兴的服务在中国日益普及开来。近2年来,在这一领域中国出现了40多家租赁公司。在消费者欣然接受这种服务的同时,也给城市基础设施带来了挑战。中国曾是一个“自行车王国”,而随着近20年来中国的汽车量快速增加,新城市建设主要考虑的是汽车道路。现在自行车再次成为城市交通的重要部分,政府的基础设施在一定程度上有些准备不足,例如,不少路段交通拥堵。另外,共享单车可以停放到任何地方,有的地铁站旁停放了成百上千辆各种品牌的单车,使群众出入地铁变得困难。 此外,让租赁公司承受损失的是,一些用户并不爱惜单车,有意或无意地损坏它,甚至有人将其占为己有。据悉,北京市中心的一位维修师傅每天平均要维修近400辆受损的单车。由于共享单车造成秩序混乱,在北京的中心商业区和公园都禁止单车进入,有数十条道路禁止单车行驶。在一些地方还禁止停放,例如天安门广场。一些中国地方政府还考虑限制单车使用时间,包括在假日期间限制单车行驶。但这些限制措施并没有让中国的商人们担心。他们正计划利用大公司新的投资进一步拓展业务,将其推到国外。(作者阿列娜·米科拉舍夫斯卡娅,柳玉鹏译)