9CaKrnK2sEm作者:赛琳•葛,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:肆虐丹麦的生蚝入侵危机,中企从中获赚钱商机/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国CNBC网站5月3日文章,原题:中国企业从丹麦的生蚝危机中觅得赚钱良机对中国企业来说,目前肆虐丹麦部分海岸的生蚝入侵危机正带来财运和美食。中国企业已提出速战速决之策:进口这些不受欢迎的贝类并派遣游客大军奔赴丹麦,让中国的“吃货”们就着蒜泥和辣椒酱将它们变成腹中物。丹麦驻华使馆日前在中国社交媒体上发的生蚝消息,引发网民热议,表示愿将它们吃绝。中国人并非开玩笑,而是言出必行。一些大企业尤其是电商已敲开丹麦使馆大门谈起生意。阿里巴巴声明已同意与丹麦合作,将这些生蚝带到中国。此前,天猫的代表已与丹麦外交官商谈如何抗击这场外来软体动物“瘟疫”。穷游网正为乐意跨过半个地球去享受“生蚝盛宴”的中国公民招募“吃蚝先遣队”。 “我们已收到来自中国企业的一些真诚的合作请求,包括食品进口商和电商平台”,丹麦驻华使馆表示,将考虑把丹麦生蚝出口到中国,但强调称这还需要通过一些程序,例如达到中国的食品安全和检疫标准等。这并非中国企业及其对海鲜如饥似渴的消费者首次帮助西方国家消耗入侵物种。2015年中国消费者曾把来自美国密西西比河的8000公斤亚洲鲤鱼抢购一空。2015年中国人消耗457万吨生蚝。全球约80%的人工养殖生蚝在中国。(作者赛琳·葛,丁雨晴译)1493915100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149391510000011["9CaKrnK2rFD","9CaKrnK2rcw","9CaKrnK2rcu","9CaKrnK2qUM","9CaKrnK2qUd"]
美国CNBC网站5月3日文章,原题:中国企业从丹麦的生蚝危机中觅得赚钱良机对中国企业来说,目前肆虐丹麦部分海岸的生蚝入侵危机正带来财运和美食。中国企业已提出速战速决之策:进口这些不受欢迎的贝类并派遣游客大军奔赴丹麦,让中国的“吃货”们就着蒜泥和辣椒酱将它们变成腹中物。丹麦驻华使馆日前在中国社交媒体上发的生蚝消息,引发网民热议,表示愿将它们吃绝。中国人并非开玩笑,而是言出必行。一些大企业尤其是电商已敲开丹麦使馆大门谈起生意。阿里巴巴声明已同意与丹麦合作,将这些生蚝带到中国。此前,天猫的代表已与丹麦外交官商谈如何抗击这场外来软体动物“瘟疫”。穷游网正为乐意跨过半个地球去享受“生蚝盛宴”的中国公民招募“吃蚝先遣队”。 “我们已收到来自中国企业的一些真诚的合作请求,包括食品进口商和电商平台”,丹麦驻华使馆表示,将考虑把丹麦生蚝出口到中国,但强调称这还需要通过一些程序,例如达到中国的食品安全和检疫标准等。这并非中国企业及其对海鲜如饥似渴的消费者首次帮助西方国家消耗入侵物种。2015年中国消费者曾把来自美国密西西比河的8000公斤亚洲鲤鱼抢购一空。2015年中国人消耗457万吨生蚝。全球约80%的人工养殖生蚝在中国。(作者赛琳·葛,丁雨晴译)