9CaKrnK2Jhe作者:贝思·戈迪纳,陈一译oversea.huanqiu.comarticle美媒:有三个理由可相信中国的可再生能源能够繁荣/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《国家地理》5月12日文章,原题:相信中国可再生能源繁荣的三个理由硅片几乎还没纸片厚,穿着白大褂的工人操作机器把这些太阳能电池组装成电池板……中国的生产能力已改变全球范围的可再生能源经济学。随着北京推出世界最大规模的清洁能源投资,这种变化愈加清晰。中国追求清洁能源的部分动机是渴望缓解严重的环境污染。同时,中国已宣布让二氧化碳的排放量到2030年时达到峰值,如今显然会提前完成目标。这对抑制全球变暖的努力来说,是个好消息。此外,北京把清洁能源视为创造就业的强大发动机。专家说中国把绿色能源视为机遇,要成为该领域的巨人。不管动机是什么,中国努力的结果已显而易见。曾把中国当成自己无所作为借口的富裕国家,如今看到中国正超越他们成为应对全球气候变化的领军者。(作者贝思·戈迪纳,陈一译)1494621420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报149462142000011["9CaKrnK1eT5","9CaKrnK0OFO","9CaKrnJZTNv","9CaKrnJZAkv","9CaKrnJZ5Bv"]
美国《国家地理》5月12日文章,原题:相信中国可再生能源繁荣的三个理由硅片几乎还没纸片厚,穿着白大褂的工人操作机器把这些太阳能电池组装成电池板……中国的生产能力已改变全球范围的可再生能源经济学。随着北京推出世界最大规模的清洁能源投资,这种变化愈加清晰。中国追求清洁能源的部分动机是渴望缓解严重的环境污染。同时,中国已宣布让二氧化碳的排放量到2030年时达到峰值,如今显然会提前完成目标。这对抑制全球变暖的努力来说,是个好消息。此外,北京把清洁能源视为创造就业的强大发动机。专家说中国把绿色能源视为机遇,要成为该领域的巨人。不管动机是什么,中国努力的结果已显而易见。曾把中国当成自己无所作为借口的富裕国家,如今看到中国正超越他们成为应对全球气候变化的领军者。(作者贝思·戈迪纳,陈一译)