美媒:香港电影人将目光转移到庞大的中国内地市场

2017-05-19 04:00:00 环球时报 卡伦·楚、帕特里克·布泽司基,陈俊安 分享
参与

  美国《好莱坞报道者》5月17日文章,原题:为什么香港顶尖电影人制作中国宣传片  过去10年,中国内地电影市场急速扩张,其金钱诱惑和政治压力令多数香港电影人无法忽视。许多香港优秀电影人把事业、甚至家人和全部的生活,转移到庞大的中国内地。

  对一些人来说,这样做回报丰厚。今年初最火的两部电影均出自香港制作人。但对许多香港资深电影人来说,是在小而多彩的香港拍片还是拥抱巨大的内地市场,实际上根本没得选。香港导演欧文杰说:“若只待在香港市场,想靠做电影谋生,真的找不到足够的好工作和机会。”毕竟香港只有700万人口,而内地有潜在的13.7亿观众,“大多数投资者只愿把钱投给面向内地市场的电影。”

  最近,一些香港电影人表现出再往前一步的意愿,不是简单地把商业电影制作手法搬到内地银幕上,而是接受执导北京的宣传影片。目前有两部纪念中国人民解放军建军90周年的电影在拍,均由香港导演执导。第一部是“建国”三部曲的第三部《建军大业》,由香港电影界传奇人物刘伟强掌舵。另一部是香港导演林超贤的《红海行动》,讲述2015年也门内战时中国撤离本国公民的故事。据说该片得到解放军的认可与协助。

  一名香港资深制片人表示,香港导演能向内地观众习以为常的东西注入一些娱乐元素,这也是为何请他们执导这些主流电影的原因,“一些香港导演可能对执导宣传类电影持保留意见,但许多人并无顾虑。”香港资深电影人执导“主流电影”始于徐克的《智取威虎山3D》。影片在中国内地受到好评。(作者卡伦·楚、帕特里克·布泽司基,陈俊安译)

责编:杨阳
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权