美媒:3条理由使我们相信中国将是共享经济的未来

2017-05-20 06:08:00 环球时报 亚当·明斯特,向阳译 分享
参与

  彭博社5月19日文章,原题:中国是共享经济的未来  最近几个月,中国共享经济的初创公司可谓好事不断。允许手机用户共享电池的公司近几周筹集到了至少1.5亿美元。与此同时,一家初创公司最近宣布今年要在广州共享起码50万把雨伞,而嘉兴的一家篮球共享公司获得了官方媒体的正面报道。

  在20年前,这种商业模式在中国还容易遭人嘲笑。但现在,对不少初创企业而言,即便钱白花,公司合并或倒闭,发展共享模式在中国都比在几乎世界任何其他地方都要有前途。有数据显示,去年中国共享公司筹资将近250亿美元。该行业的发展远远超出了汽车和住房。

  笔者认为乐观的理由有三条。首先是中国的人口状况。中国的千禧一代如今是该国电子商务及其衍生的共享经济的发动机。许多中国人把买车甚至手机电池的钱省下来,体验其他生活如旅行,或者是自创公司。同时,中国老人们的天性更为节约,他们将更有可能会接受共享模式。

  第二个因素是中国消费特点变化快。中产阶级担心产品的快速更新无法保值以及房价不断上升等问题,所以他们对花钱更为挑剔。这会有两个影响:1)用通过共享经济省下来的钱购买其他优质产品。2)共享为获得优质体验——比如在度假时共享一个很好的房子——创造条件。

  第三个也是最重要的因素是中国消费者爱用移动支付系统。去年中国的移动支付规模比美国大50倍。现如今,中国消费者在结账时拿着手机扫描二维码已是司空见惯,许多时候支付的钱可能数额极小。也难怪一些投资者认为雨伞共享服务可行。

  在这种宜人的环境下,世界共享经济的许多创新可能开始出自中国,而不是硅谷。没准教世界如何共享的正是中国。(作者亚当·明斯特,向阳译)

责编:杨阳
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权