9CaKrnK3uV7 oversea.huanqiu.comarticle印媒:莫迪在两次峰会中对中国的政策发生了快速转变/e3pmt7bdh/e3pn5250c印度新德里电视台6月13日文章,原题:莫迪在两次峰会中对中国的政策发生了快速转变起初,莫迪抵制中国领导人于5月份主持的“一带一路”国际合作高峰论坛,甚至签署了一份反对“一带一路”倡议的具有攻击性的声明。但是,一个月之后在阿斯塔纳举行的上合组织峰会上,莫迪的态度就发生了转变,并与中国领导人举行了轻松且具有建设性的会谈。显而易见,莫迪对中国的政策在两次峰会之间发生了快速变化,是什么样的变化?又为何会产生这些变化?首先,印度和中国还存在一些分歧。例如,印度寻求加入核供应国集团(NSG),印度向安理会提议将巴基斯坦的“穆罕默德军”领导人马苏德•爱资哈尔列为全球恐怖分子,但是这些问题不被允许主导或干扰会谈。莫迪似乎已经意识到虽然他的坚持会让他付出代价,但是他对待这些问题的方式需要有所改变。 第二,莫迪似乎已经意识到,其政府多数派对中国发起的“三大陆连接计划”的反对立场是不会长久持续的。在阿斯塔纳,印度并没有放弃对“一带一路”倡议的反对立场。他在没有点名提到“一带一路”的情况下称:“上合组织应该是在不干扰他国主权和领土完整的情况下加强区域联系。”但是,在阿斯塔纳,莫迪也清楚地意识到印度在“一带一路”倡议上被上合组织其他正式成员孤立。第三,莫迪对中国的态度缓和,也是因为他意识到美国和日本似乎都不会置身于“一带一路”会议之外。美国总统特朗普和(莫迪好友)日本首相安倍都派出了高级代表团参加“一带一路”国际合作高峰论坛。在北京举行的会议期间,与中国存在重大领土和政治争端的日本也已经表示,愿意参加由北京主导的亚洲基础设施投资银行,该银行会资助众多“一带一路”倡议的项目。印度是该银行的第二大股东。另外一个原因是,印度计划开发位于伊朗的恰巴哈尔港作为绕开巴基斯坦的一条航线,同时希望能有一条通往阿富汗和中亚国家的运输通道。但是据说这个项目并没有任何进展,因为“由于害怕特朗普政府重新对德黑兰进行经济制裁,西方制造商都避免向印度提供设备”,因此也“打击了新德里的战略雄心。”莫迪对这两次峰会的态度转变明确地显示出,他希望印度对待“一带一路”倡议的立场只是保持在与中国存在“意见分歧”的程度,不会上升到“争端”的程度。(作者:库尔卡尼,曾任印度前总理阿塔尔•比哈里•瓦杰帕伊的助手,孟买读书会主席译者:李文娟)1497489300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网149748930000011["9CaKrnJk0fV","9CaKrnK0EFH","9CaKrnJYwjJ","9CaKrnJVkJl","9CaKrnJSvp8","9CaKrnJOzhn"]
印度新德里电视台6月13日文章,原题:莫迪在两次峰会中对中国的政策发生了快速转变起初,莫迪抵制中国领导人于5月份主持的“一带一路”国际合作高峰论坛,甚至签署了一份反对“一带一路”倡议的具有攻击性的声明。但是,一个月之后在阿斯塔纳举行的上合组织峰会上,莫迪的态度就发生了转变,并与中国领导人举行了轻松且具有建设性的会谈。显而易见,莫迪对中国的政策在两次峰会之间发生了快速变化,是什么样的变化?又为何会产生这些变化?首先,印度和中国还存在一些分歧。例如,印度寻求加入核供应国集团(NSG),印度向安理会提议将巴基斯坦的“穆罕默德军”领导人马苏德•爱资哈尔列为全球恐怖分子,但是这些问题不被允许主导或干扰会谈。莫迪似乎已经意识到虽然他的坚持会让他付出代价,但是他对待这些问题的方式需要有所改变。 第二,莫迪似乎已经意识到,其政府多数派对中国发起的“三大陆连接计划”的反对立场是不会长久持续的。在阿斯塔纳,印度并没有放弃对“一带一路”倡议的反对立场。他在没有点名提到“一带一路”的情况下称:“上合组织应该是在不干扰他国主权和领土完整的情况下加强区域联系。”但是,在阿斯塔纳,莫迪也清楚地意识到印度在“一带一路”倡议上被上合组织其他正式成员孤立。第三,莫迪对中国的态度缓和,也是因为他意识到美国和日本似乎都不会置身于“一带一路”会议之外。美国总统特朗普和(莫迪好友)日本首相安倍都派出了高级代表团参加“一带一路”国际合作高峰论坛。在北京举行的会议期间,与中国存在重大领土和政治争端的日本也已经表示,愿意参加由北京主导的亚洲基础设施投资银行,该银行会资助众多“一带一路”倡议的项目。印度是该银行的第二大股东。另外一个原因是,印度计划开发位于伊朗的恰巴哈尔港作为绕开巴基斯坦的一条航线,同时希望能有一条通往阿富汗和中亚国家的运输通道。但是据说这个项目并没有任何进展,因为“由于害怕特朗普政府重新对德黑兰进行经济制裁,西方制造商都避免向印度提供设备”,因此也“打击了新德里的战略雄心。”莫迪对这两次峰会的态度转变明确地显示出,他希望印度对待“一带一路”倡议的立场只是保持在与中国存在“意见分歧”的程度,不会上升到“争端”的程度。(作者:库尔卡尼,曾任印度前总理阿塔尔•比哈里•瓦杰帕伊的助手,孟买读书会主席译者:李文娟)