9CaKrnK3IuL作者:彼得•奥德利希,青木oversea.huanqiu.comarticle德媒:中国共享单车与QR码征服欧洲/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《工程师》杂志6月25日文章,原题:中国自行车与QR码征服欧洲这样的租借单车的系统在欧洲还未出现过:把租来的单车停在任何地方、只需用应用程序扫描QR码就解锁租用车辆。这个想法来自于中国,在自行车发明200年之际,英国的曼彻斯特将成为欧洲第一个使用中国共享单车模式的城市。曼彻斯特将引入中国摩拜单车公司的共享单车系统,成为全球第100个使用该系统的城市。6月29日,1000辆共享自行车将出现在曼彻斯特。曼彻斯特也成为摩拜落户的第一个非亚洲城市。摩拜单车只是中国共享单车潮的一个缩影。如今,在中国城市,到处可以看到这些五颜六色的共享单车。中国的共享单车都有GPS系统方便用户使用和公司管理。与欧洲共享单车系统相比,中国共享单车有许多优点: 首先,中国单车网络更大。像德国铁路的单车系统,全国各个城市一共才1.3万辆可以租用的自行车。而中国单车租用公司提供的单车多达数百万辆。其次,租用更为方便。客户要在欧洲城市使用共享单车,要注册,使用信用卡等,价格也较为昂贵。归还自行车也有固定的地点,且归还点很少。此外,欧洲共享单车与普通的单车相比较重,骑行不够舒服。曼彻斯特引入中国单车和QR码,只是中国公司海外巨大扩张的一个开始。“我们坚信,曼彻斯特的市民们很快就会看到摩拜单车带来的好处。”摩拜单车英国总经理史蒂夫·派尔表示,它可以展现自行车使用率上升给城市带来的变化,也展现城市规划如何受益于智能大数据。许多分析人士认为,中国共享单车系统预计将在欧洲快速增长,在短时间内征服欧洲市场。(作者彼得·奥德利希,青木译)1498408020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149840802000011["9CaKrnK3HrN","9CaKrnK3HrM","9CaKrnK3HrJ","9CaKrnK3Gt0","9CaKrnK3Gsq"]
德国《工程师》杂志6月25日文章,原题:中国自行车与QR码征服欧洲这样的租借单车的系统在欧洲还未出现过:把租来的单车停在任何地方、只需用应用程序扫描QR码就解锁租用车辆。这个想法来自于中国,在自行车发明200年之际,英国的曼彻斯特将成为欧洲第一个使用中国共享单车模式的城市。曼彻斯特将引入中国摩拜单车公司的共享单车系统,成为全球第100个使用该系统的城市。6月29日,1000辆共享自行车将出现在曼彻斯特。曼彻斯特也成为摩拜落户的第一个非亚洲城市。摩拜单车只是中国共享单车潮的一个缩影。如今,在中国城市,到处可以看到这些五颜六色的共享单车。中国的共享单车都有GPS系统方便用户使用和公司管理。与欧洲共享单车系统相比,中国共享单车有许多优点: 首先,中国单车网络更大。像德国铁路的单车系统,全国各个城市一共才1.3万辆可以租用的自行车。而中国单车租用公司提供的单车多达数百万辆。其次,租用更为方便。客户要在欧洲城市使用共享单车,要注册,使用信用卡等,价格也较为昂贵。归还自行车也有固定的地点,且归还点很少。此外,欧洲共享单车与普通的单车相比较重,骑行不够舒服。曼彻斯特引入中国单车和QR码,只是中国公司海外巨大扩张的一个开始。“我们坚信,曼彻斯特的市民们很快就会看到摩拜单车带来的好处。”摩拜单车英国总经理史蒂夫·派尔表示,它可以展现自行车使用率上升给城市带来的变化,也展现城市规划如何受益于智能大数据。许多分析人士认为,中国共享单车系统预计将在欧洲快速增长,在短时间内征服欧洲市场。(作者彼得·奥德利希,青木译)