9CaKrnK595H作者:蒂塔•瓦尔德拉玛,陈俊安oversea.huanqiu.comarticle菲媒:中国的成功秘诀——先修路和桥!/e3pmt7bdh/e3pn5250c菲律宾《马尼拉时报》9月11日文章,原题:中国的成功秘诀——先修路和桥中国的大规模基础设施项目令杜特尔特政府的9万亿比索“建设,建设,建设”项目相形见绌。从马尼拉乘飞机到北京,一下飞机,迎接你的就是一个巨大的机场。我们在1号航站楼下机,得搭乘列车到3号航站楼提行李。出了机场大厅就有多种交通选择——火车、地铁、出租车、租车、巴士、豪华轿车等等。这和马尼拉的体验太不一样了。在马尼拉,我们听说和读到太多的伤心故事,都是讲菲律宾和外国游客如何在机场被偷,出租车司机如何高价宰客。笔者于周六早晨抵达北京,参加一个媒体讨论会和有关中国“一带一路”倡议的论坛。“一带一路”连接的不仅有中国的亚洲邻国,还有世界其他地方。过去30年来,中国投入巨资修建基础设施。这一点非常显著。现在的北京已与笔者1988年第一次见到的北京大不一样了。1988年,笔者是报道时任总统科拉松·阿基诺访华的媒体团成员。 在这个13亿人口的国度,我如今还能认出的只有故宫和天安门广场等人气景点。在北京,大规模的基础设施发展项目让笔者觉得,从修建更现代化的基础设施方面讲,菲律宾确实还落后邻国许多。此类基础设施建设具有创造就业、吸引投资和改善民生的效用。过去30年来,菲律宾的基础设施大有改善,但发展的速度没有中国快。看起来,成功的秘诀是先修路和桥,其他的随之而来。世界银行驻菲律宾的代表玛拉·瓦立克曾表示,菲律宾可向中国几十年的基础设施发展经验学习。中国和菲律宾在资源、国土面积、人口和政治制度上迥异,基础设施需求也不一样,但两国面临相似的问题,比如快速的城市化,农村人口分散,且多数是穷人。瓦立克说,菲律宾有5年发展计划确定国家的发展目标和战略目标,可以学习中国的规划。中国的规划与更具战略性和更集中的计划与倡议配套。中国的秘诀是公开的:修路,缩小贫富差距,经济发展随之而来。(作者蒂塔·瓦尔德拉玛,陈俊安译)1505147160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报150514716000011["9CaKrnK58HT","9CaKrnK58w3","9CaKrnK58vX","9CaKrnK58vq","9CaKrnK58kN"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
菲律宾《马尼拉时报》9月11日文章,原题:中国的成功秘诀——先修路和桥中国的大规模基础设施项目令杜特尔特政府的9万亿比索“建设,建设,建设”项目相形见绌。从马尼拉乘飞机到北京,一下飞机,迎接你的就是一个巨大的机场。我们在1号航站楼下机,得搭乘列车到3号航站楼提行李。出了机场大厅就有多种交通选择——火车、地铁、出租车、租车、巴士、豪华轿车等等。这和马尼拉的体验太不一样了。在马尼拉,我们听说和读到太多的伤心故事,都是讲菲律宾和外国游客如何在机场被偷,出租车司机如何高价宰客。笔者于周六早晨抵达北京,参加一个媒体讨论会和有关中国“一带一路”倡议的论坛。“一带一路”连接的不仅有中国的亚洲邻国,还有世界其他地方。过去30年来,中国投入巨资修建基础设施。这一点非常显著。现在的北京已与笔者1988年第一次见到的北京大不一样了。1988年,笔者是报道时任总统科拉松·阿基诺访华的媒体团成员。 在这个13亿人口的国度,我如今还能认出的只有故宫和天安门广场等人气景点。在北京,大规模的基础设施发展项目让笔者觉得,从修建更现代化的基础设施方面讲,菲律宾确实还落后邻国许多。此类基础设施建设具有创造就业、吸引投资和改善民生的效用。过去30年来,菲律宾的基础设施大有改善,但发展的速度没有中国快。看起来,成功的秘诀是先修路和桥,其他的随之而来。世界银行驻菲律宾的代表玛拉·瓦立克曾表示,菲律宾可向中国几十年的基础设施发展经验学习。中国和菲律宾在资源、国土面积、人口和政治制度上迥异,基础设施需求也不一样,但两国面临相似的问题,比如快速的城市化,农村人口分散,且多数是穷人。瓦立克说,菲律宾有5年发展计划确定国家的发展目标和战略目标,可以学习中国的规划。中国的规划与更具战略性和更集中的计划与倡议配套。中国的秘诀是公开的:修路,缩小贫富差距,经济发展随之而来。(作者蒂塔·瓦尔德拉玛,陈俊安译)