9CaKrnK5joJ作者:伊莎贝尔•格斯特,王会聪oversea.huanqiu.comarticle外媒:十月革命100周年,莫斯科紧盯中国红色游客/e3pmt7bdh/e3pn5250c《爱尔兰时报》9月22日文章,原题:红色旅游——随着十月革命100周年临近,莫斯科紧盯中国游客在莫斯科列宁故居附近,一名导游正在寻找一名中国游客,“我们在这里接待了许多中国游客,每周至少3个大团。”某旅游组织的莫斯科负责人说,随着中俄关系改善,列宁是吸引越来越多中国游客赴俄的主要因素之一。作为爱国教育的一部分,“红色旅游”在中国是大产业。政府鼓励游客参观与中共历史和革命领袖有关的旧址。俄罗斯是北京大力开展的红色旅游的自然延伸。对俄旅游业来说,克里姆林宫与西方日益不和导致美欧游客逐渐减少。当中国建议俄帮助发展并推广红色旅游时,俄联邦旅游署几乎无法拒绝。不过,也有些中国游客可能将其视为购物机遇而非朝觐之旅,因为俄卢布贬值已使琥珀、黄金和中国游客热衷的其他商品变成“便宜货”。 就在俄中寻求扩大经贸关系之际,俄热烈拥抱中国游客。旅游业是两国经贸关系的新起点。俄已为中国朋友做出特别“让步”,允许大型旅游团的游客免签入境——这是欧洲游客梦寐以求的优厚待遇,并开展旨在让中国游客感觉宾至如归的“友好中国”项目。莫斯科的机场、博物馆和购物中心内都已设置中文标识,带有“友好中国”标识的酒店必须提供中餐、免费WiFi和开水。这种热情款待攻势已令俄成为越发受中国游客青睐的目的地,据估计,过去4年来中国赴俄游客增长一倍以上,去年超过130万人次。随着许多中国人渴望在今年纪念布尔什维克革命100周年,2017年势必成为掀起红色旅游热潮的年份。俄联邦旅游署的数据显示,今年上半年中国赴俄游客同比增长36%。(作者伊莎贝尔·格斯特,王会聪译)1506101820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报150610182000011["9CaKrnK5j0J","9CaKrnK5j0z","9CaKrnK5j0q","9CaKrnK5j0k","9CaKrnK5iMb"]
《爱尔兰时报》9月22日文章,原题:红色旅游——随着十月革命100周年临近,莫斯科紧盯中国游客在莫斯科列宁故居附近,一名导游正在寻找一名中国游客,“我们在这里接待了许多中国游客,每周至少3个大团。”某旅游组织的莫斯科负责人说,随着中俄关系改善,列宁是吸引越来越多中国游客赴俄的主要因素之一。作为爱国教育的一部分,“红色旅游”在中国是大产业。政府鼓励游客参观与中共历史和革命领袖有关的旧址。俄罗斯是北京大力开展的红色旅游的自然延伸。对俄旅游业来说,克里姆林宫与西方日益不和导致美欧游客逐渐减少。当中国建议俄帮助发展并推广红色旅游时,俄联邦旅游署几乎无法拒绝。不过,也有些中国游客可能将其视为购物机遇而非朝觐之旅,因为俄卢布贬值已使琥珀、黄金和中国游客热衷的其他商品变成“便宜货”。 就在俄中寻求扩大经贸关系之际,俄热烈拥抱中国游客。旅游业是两国经贸关系的新起点。俄已为中国朋友做出特别“让步”,允许大型旅游团的游客免签入境——这是欧洲游客梦寐以求的优厚待遇,并开展旨在让中国游客感觉宾至如归的“友好中国”项目。莫斯科的机场、博物馆和购物中心内都已设置中文标识,带有“友好中国”标识的酒店必须提供中餐、免费WiFi和开水。这种热情款待攻势已令俄成为越发受中国游客青睐的目的地,据估计,过去4年来中国赴俄游客增长一倍以上,去年超过130万人次。随着许多中国人渴望在今年纪念布尔什维克革命100周年,2017年势必成为掀起红色旅游热潮的年份。俄联邦旅游署的数据显示,今年上半年中国赴俄游客同比增长36%。(作者伊莎贝尔·格斯特,王会聪译)