9CaKrnK5mxh oversea.huanqiu.comarticle美媒:谁推动了全球超级火爆的科技经济?答案是中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《福布斯》杂志网站9月20日文章,原题:是什么推动了这个超级火爆的科技经济?中国的进步!自20世纪90年代末互联网时代到来后,科技经济一直没有像现在受到如此强烈的关注。上一次是互联网繁荣,这一次它是人工智能、虚拟现实、数据分析、移动通信和分享经济。而且这次中国也是一个重要的加速器,然而在15年前,中国的科技创新还不是世界的中心。在上海,那里的“硅谷之龙”从顶级的公司引进了最好的风险投资。大多数人都认为大家正处在一个风险投资的泡沫中,但在过去的几年中,尽管有很多创业公司的融资,但他们似乎并不太在意这个泡沫的破裂。原因何在?中国增长依旧可观——数字经济远未像西方世界那样饱和。而且,如今的技术种类比互联网时代还要多。目前的趋势源于中国科技进步的影响。中国的商业模式正在被复制并转移到西方。这与15年前的情况完全相反,过去都是把硅谷和波士顿“复制到中国”。 在“硅谷之龙”大会和 Disrupt SF中国小组讨论会上,跨境美中风险投资公司指出,被复制最多的商业模式是直播、共享单车和新零售(一种结合线上购物和线下交付的方式,即导致零售店减少)。中国的创业公司被认为领导了这一新科技时代,它们包括滴滴出行,ofo,摩拜,YY视频直播,微信,今日头条等。中国科技巨头百度、阿里巴巴和腾讯等开始收购美国的科技创业公司,以提高自己的技术,保持领先优势。同时,这三大巨头也在迫不及待地进入东南亚,因为在移动业务如此相似的情况下,抓住东南亚市场的机会要容易得多。专家们还指出了美国品牌进入中国市场的持续考验。除了苹果、空中食宿网站和优步,几乎没有美国科技行业的领军企业在中国市场上崭露头角。这需要当地人才来突破,然而这对美国本土企业来说仍然是个挑战。(编译/王天僚)1506479160000责编:李圣依新华网150647916000011["9CaKrnK4pIj","9CaKrnK50k2","9CaKrnK59Oc","9CaKrnK4RAm","9CaKrnK4RAo","9CaKrnK4ESY","9CaKrnK4ubR","9CaKrnK4rN4","9CaKrnK4odj","9CaKrnK4od6"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《福布斯》杂志网站9月20日文章,原题:是什么推动了这个超级火爆的科技经济?中国的进步!自20世纪90年代末互联网时代到来后,科技经济一直没有像现在受到如此强烈的关注。上一次是互联网繁荣,这一次它是人工智能、虚拟现实、数据分析、移动通信和分享经济。而且这次中国也是一个重要的加速器,然而在15年前,中国的科技创新还不是世界的中心。在上海,那里的“硅谷之龙”从顶级的公司引进了最好的风险投资。大多数人都认为大家正处在一个风险投资的泡沫中,但在过去的几年中,尽管有很多创业公司的融资,但他们似乎并不太在意这个泡沫的破裂。原因何在?中国增长依旧可观——数字经济远未像西方世界那样饱和。而且,如今的技术种类比互联网时代还要多。目前的趋势源于中国科技进步的影响。中国的商业模式正在被复制并转移到西方。这与15年前的情况完全相反,过去都是把硅谷和波士顿“复制到中国”。 在“硅谷之龙”大会和 Disrupt SF中国小组讨论会上,跨境美中风险投资公司指出,被复制最多的商业模式是直播、共享单车和新零售(一种结合线上购物和线下交付的方式,即导致零售店减少)。中国的创业公司被认为领导了这一新科技时代,它们包括滴滴出行,ofo,摩拜,YY视频直播,微信,今日头条等。中国科技巨头百度、阿里巴巴和腾讯等开始收购美国的科技创业公司,以提高自己的技术,保持领先优势。同时,这三大巨头也在迫不及待地进入东南亚,因为在移动业务如此相似的情况下,抓住东南亚市场的机会要容易得多。专家们还指出了美国品牌进入中国市场的持续考验。除了苹果、空中食宿网站和优步,几乎没有美国科技行业的领军企业在中国市场上崭露头角。这需要当地人才来突破,然而这对美国本土企业来说仍然是个挑战。(编译/王天僚)