9CaKrnK5mDf作者:王莉兰oversea.huanqiu.comarticle法媒:整形在中国受追捧 中国女性为变美不顾面瘫风险/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网报道记者王莉兰】隆鼻、隆胸、抽脂,2017年预计有1400万中国人走进整形医院,这一数字在一年内增长了42%。据法国媒体“欧洲时报”9月26日援引法新社报道,在中国,人们近年来的收入不断提高,社会也在不断西化,与此同时,中国人也越来越多地希望能够增加找工作的“砝码”,于是整形产业在中国得到爆炸式发展。前往医院或整形所咨询的人络绎不绝,尤其是在大城市。陈燕(音译)还只有35岁就开始被变老的恐惧困扰。和周围的朋友一样,她决定求助整形医生,为自己安装一个“新的鼻子”。陈燕已经接受了两次手术:鼻子微整和双眼皮手术。双眼皮手术是最流行的整形手术之一,因为在中国,大而圆的眼睛被认为是好看的。与她的朋友一样,陈燕需要等待6年才能对鼻子进行进一步手术。手术后,陈燕表示,医院向她推荐了另外一项手术:下巴削骨。拥有一张“V字脸”让中国女性心驰神往,但这项手术需要承担风险,可能会导致感染或面部瘫痪。陈燕辩解道:“我只是想要变得漂亮,不论什么年纪的女人都应该打扮自己。”她从自己的工作所在地赶往上海,选择了一家知名医疗美容医院进行手术,手术费用约6700欧元(约合人民币5.24万元)。 这家医院一名外科医生表示,有9成顾客是16岁至70岁的女性,最受追捧的手术是面部和身体抽脂,以及鼻子整形。很多中国女性希望自己身材更加苗条,面部线条更加西化。虽然越来越多的青少年选择整形,但医院只接收16岁以上的患者,如果是未成年则还需父母同意。这名医生解释道,在中国人的审美中,脸小或鼻子挺被认为是漂亮的。有些人希望自己的照片上传至社交网络时显得更加好看,她们热衷于追求欧式风格。孙一冰(音译)现年22岁,她在17岁时接受了自己人生的第一次整形手术,在接受了另外12次手术后,她在中国变得小有名气。孙一冰重新做了鼻子、下颚和鬓角,她的眼睛变得更大、身材更加苗条,还有在她看来更加有型的鼻子和下巴,这些都是孙一冰觉得值得炫耀的事情。随着外表的变化,孙一冰对整形的看法也改变了:“我变得沉迷于做手术,我永远不满意自己的长相,我不反对整形,但还是要保持自己的样子,而不是变成另外一个人。”孙一冰认为,由于大量资金流入整形产业,从而导致一些非专业的、知识不完善的医生出现,她表示,几年前,人们对整形的态度还有所保留,但如今,她非常担心这会变成一个混乱的市场,“因为消费者分不清诊所的好坏”。1506558960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:薛艺磊环球网150655896000011["9CaKrnK5eAB","9CaKrnK5dYC","9CaKrnK5d3W","9CaKrnK51Vb","9CaKrnK51AP"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0927/10/17/20170927101714612.jpg
【环球网报道记者王莉兰】隆鼻、隆胸、抽脂,2017年预计有1400万中国人走进整形医院,这一数字在一年内增长了42%。据法国媒体“欧洲时报”9月26日援引法新社报道,在中国,人们近年来的收入不断提高,社会也在不断西化,与此同时,中国人也越来越多地希望能够增加找工作的“砝码”,于是整形产业在中国得到爆炸式发展。前往医院或整形所咨询的人络绎不绝,尤其是在大城市。陈燕(音译)还只有35岁就开始被变老的恐惧困扰。和周围的朋友一样,她决定求助整形医生,为自己安装一个“新的鼻子”。陈燕已经接受了两次手术:鼻子微整和双眼皮手术。双眼皮手术是最流行的整形手术之一,因为在中国,大而圆的眼睛被认为是好看的。与她的朋友一样,陈燕需要等待6年才能对鼻子进行进一步手术。手术后,陈燕表示,医院向她推荐了另外一项手术:下巴削骨。拥有一张“V字脸”让中国女性心驰神往,但这项手术需要承担风险,可能会导致感染或面部瘫痪。陈燕辩解道:“我只是想要变得漂亮,不论什么年纪的女人都应该打扮自己。”她从自己的工作所在地赶往上海,选择了一家知名医疗美容医院进行手术,手术费用约6700欧元(约合人民币5.24万元)。 这家医院一名外科医生表示,有9成顾客是16岁至70岁的女性,最受追捧的手术是面部和身体抽脂,以及鼻子整形。很多中国女性希望自己身材更加苗条,面部线条更加西化。虽然越来越多的青少年选择整形,但医院只接收16岁以上的患者,如果是未成年则还需父母同意。这名医生解释道,在中国人的审美中,脸小或鼻子挺被认为是漂亮的。有些人希望自己的照片上传至社交网络时显得更加好看,她们热衷于追求欧式风格。孙一冰(音译)现年22岁,她在17岁时接受了自己人生的第一次整形手术,在接受了另外12次手术后,她在中国变得小有名气。孙一冰重新做了鼻子、下颚和鬓角,她的眼睛变得更大、身材更加苗条,还有在她看来更加有型的鼻子和下巴,这些都是孙一冰觉得值得炫耀的事情。随着外表的变化,孙一冰对整形的看法也改变了:“我变得沉迷于做手术,我永远不满意自己的长相,我不反对整形,但还是要保持自己的样子,而不是变成另外一个人。”孙一冰认为,由于大量资金流入整形产业,从而导致一些非专业的、知识不完善的医生出现,她表示,几年前,人们对整形的态度还有所保留,但如今,她非常担心这会变成一个混乱的市场,“因为消费者分不清诊所的好坏”。