9CaKrnK5njw作者：王会聪译oversea.huanqiu.comarticle巴专家：对中巴经济走廊的所有担心都没有事实依据/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴基斯坦《国民报》9月27日文章，原题：盖洛普巴基斯坦高管表示，对中巴经济走廊的误解是胡言乱语</em>周二，盖洛普巴基斯坦(该公司并非美国盖洛普的分支机构——编者注)主席艾贾兹·沙菲·吉拉尼表示，“中巴经济走廊是巴奔向经济进步和发展的长途旅行的起点，鉴于巴已成为历经战争考验的坚毅国家且该走廊完全适合应对(巴面临的)新千年挑战，对该项目表达出的所有担心都没有事实依据。”</p><p>在巴最大私立大学哈姆达德大学等机构联合举办的“中巴经济走廊与中国‘一带一路’倡议”的会议上，吉拉尼博士发表演讲称：“(外界)担心像美国那样的最富裕国家都未能解决我们的贫困问题时，像中国那样的国家又怎么能做到这一点？”他表示，答案显而易见，如今的中国已不再是贫穷国家。他还说道：“(另一个类似的担心是)所谓中国工人将取代巴工人并导致后者失业。我们务必知道中国已成为世界工厂，其工人在他们自己的国家内拥有大量工作(机会)。”他进一步表示，“此外，中国现在更倾向于(发展高科技)重工业，如今中国正在为德国(铁路集团)制造高速列车。”</p><p>面对有舆论担心中国或将成为新的东印度公司(英国在历史上进行殖民扩张的工具之一——编者注)，他解释说：“这种担心没有任何意义，因为(现在的)世界已成为一个全球村，在这个时代，任何外国都不可能成为殖民国家。而且，中国已直截了当地否认其希望成为殖民国家。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>不过，在他看来，担心中巴经济走廊——中国或将导致巴工业被边缘化——并非完全杞人忧天，而巴方应关注该问题并采取某些必要措施。“现实是中国已积累巨额资本，中国政府希望向其他国家投资。中国不打算提供援助但对贸易感兴趣”，他说，“中国希望提高巴基斯坦和其他投资目的地国家的购买力，因为当这些国家拥有(更强)购买力时就将有能力购买(更多)中国商品。如今巴最大贸易伙伴是中国，而以前是美国。”(王会聪译)</p></section></article>1506546000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报150654600000011["9CaKrnK5mPQ","9CaKrnK5hGO","9CaKrnK531v","9CaKrnK3Kld","9CaKrnK3veZ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}