9CaKrnK5uWh作者：韦德•谢泼德，徐珍珍oversea.huanqiu.comarticle美媒：“卖体验”成中国购物中心的生存之道/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《福布斯》杂志网站10月10日文章，原题：中国购物中心在电商时代是如何生存和发展的</em>在中国各地的购物中心，撇开表面的建筑特色不谈，其中的结构或多或少都是一样的：半数商户都是卖食品和饮料的，其他商户还有健身房、美容院、英语培训机构、儿童游乐中心和人来人往的大电影院，此外还有几家快消时装品牌连锁店。</p><p>无论称它们为生活方式中心也好、艺术中心或生活体验广场也好，它们已成为中国购物中心的新主题。</p><p>房地产咨询机构仲量联行的华纳·布朗表示：“传统商场在中国已经式微。商场和购物中心的老板都知道，他们必须重视租户搭配，重视人们不能在网上买到的东西：体验。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>说中国电商对传统零售业产生了极端影响也毫不为过。据估计，2020年前，中国的电商销售额将超过美国、英国、日本、德国和法国的总和。在如此激烈的竞争中，传统购物中心要么进化、要么灭亡。</p><p>仲量联行的研究显示，在一个典型的中档购物中心，大多数顾客都是空手而归——这佐证了这样的观点：许多人去购物中心是去休闲、社交和获取消费体验，而不是去买东西。</p><p>中国零售一线从上世纪90年代中期起飞快转型，地方化的市场和小商店被大型百货公司取代;进入21世纪，百货公司又让路给购物中心;现在购物中心在向生活方式中心过渡。(作者韦德·谢泼德，徐珍珍译)</p></section></article>1507652820000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报150765282000011["9CaKrnK5uz4","9CaKrnK5uyV","9CaKrnK5uwC","9CaKrnK5uvT","9CaKrnK5ujd"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}