外媒聚焦中国经济、反腐成绩单!

2017-10-11 00:27:00 环球时报 阿图尔•阿内贾,陈俊安 分享
参与

  新加坡《联合早报》10月10日文章,原题:十八大以来中国GDP年均增7.2%  中国经济在2013年至2016年平均年增长7.2%,高于同期世界2.6%和发展中经济体4%的平均增长。中国国家发展改革委副主任、国家统计局局长宁吉喆今早在国新办记者会介绍中国自十八大以来经济领域的进展成就时,发布以上消息。

  2013年至2016年的另两个主要的经济指数包括,居民消费价格年均上涨2.0%,城市城镇调查失业率稳定在5%。宁吉喆介绍,较高增速、较多就业、较低物价搭配的运行格局难能可贵,世界上“一枝独秀”。

  综合实力方面,截至2016年,中国国内生产总值达74万亿元人民币,是2012年的1.32倍,占世界经济总量的14.8%,居世界第二位。2013年至2016年,中国对世界经济增长的平均贡献率约30%,超越美国、欧元区和日本贡献率的总和。

  英国路透社10月10日文章,原题:中国经济2017年增长6.5%没问题    中国国家统计局局长周二表示,中国经济2017年实现增长6.5%的目标没问题,确认了广泛的市场预期。

  自中国公布2017年上半年GDP增长6.9%的数据后,一些分析人士认为,中国全年经济增速将实现甚至超过政府设定的目标。今年上半年的增长是中国七年来首次经济增速回升,受到政府基础设施建设投资和房地产市场兴旺推动。

  尽管由于借款成本提升和房地产降温措施,这种增长势头未来数月预计将变缓,但多数研究中国的学者相信,中国经济增速会以稳健的方式放缓。上周,世界银行将中国2017年经济增速预期从6.5%上调至6.7%。

  爱尔兰《爱尔兰时报》10月9日文章,原题:中国反腐5年,134万“苍蝇”落网 中央纪律检查委员会的报告称,5年前中国开始反腐运动以来,已有大约134万乡科级或以下党员干部受到处分,包括64.8万名农村干部。2012年以来,已有超过7万名县级或以上官员受到腐败调查,他们属于“老虎”。

  在中国,反腐运动显然大快人心,民众对腐败干部普遍愤慨。目前没有独立的机制评估反腐的受欢迎度,但新华社引述中国国家统计局的一项调查称,93%的中国人对2016年的反腐成果感到满意,比2012年高出18个百分点。(作者克利福德·库南)

  印度《印度教徒报》10月9日文章,原题:中国将启动下一阶段的反腐    中国共产党即将举行五年一次的大会,之后该国将启动反腐运动的下一阶段。新版反腐的最后准备工作周一在中国首都展开。中共反腐部门中央纪律检查委员会大约120名委员参加了为期两天的全体会议。

  会议审议该机构过去5年的工作报告,最终文件将提交至10月18日召开的党代会批准通过。分析人士说,中国反腐运动打击了腐败的高级官员,半官方的说法叫“老虎”,下一轮反腐将主要对准“苍蝇”。他们属于级别较低的官员,在身居高位的“老虎”组成的大保护网被曝光后,这类人的名字可能会浮现。

  官方数字显示,迄今已有250多名高级官员、军事将领和企业高管在中国反腐运动中落网。(作者阿图尔·阿内贾,陈俊安译)  

责编:赵建东
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权