9CaKrnK5IAg作者:马修·J·贝维德雷,向阳译oversea.huanqiu.comarticle高盛CEO:人口悬殊,中国经济必超美国这是迟早的事/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“消费者新闻与商业频道”(CNBC)网站11月9日文章,原题:高盛首席执行官称,中国经济将超过美国,而且从另一种衡量方式看,中国已完成超越高盛集团董事长兼首席执行官劳尔德·贝兰克梵周四在接受采访时表示,单凭人口悬殊这一点,中国经济的规模必然将超过美国的经济体量。贝兰克梵此次是作为商界领袖代表团的一员,随同特朗普总统访问北京。他受访时表示:“中美是当今世界最大的两个经济体。”贝兰克梵说,“若以定值美元为基础”,将通胀计算在内,那么中国经济近期还没有那么接近于超过美国经济。毕竟,2016年,美国国内生产总值约为18.5万亿美元,而中国国内生产总值为11.4万亿美元。据普华永道的一项研究,到2030年中国经济将超过美国经济,届时分别约为26.5万亿美元和23.5万亿美元。贝兰克梵表示,若换一个衡量方式,按“购买力”指标衡量,中国已经超过了美国。他说,考虑到中美两国的人口(去年分别为近14亿和约3.26亿),世界两大经济体的竞赛有利于中国也就不让人意外了。“这是迟早的问题。最终,会超过的。但不要忘了,他们的人口是美国的4倍。”(作者马修·J·贝维德雷,向阳译)1510344000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151034400000011["9CaKrnK5EIT","9CaKrnK5CKm","9CaKrnK5CDB","9CaKrnK5Bdi","9CaKrnK5AQH"]
美国“消费者新闻与商业频道”(CNBC)网站11月9日文章,原题:高盛首席执行官称,中国经济将超过美国,而且从另一种衡量方式看,中国已完成超越高盛集团董事长兼首席执行官劳尔德·贝兰克梵周四在接受采访时表示,单凭人口悬殊这一点,中国经济的规模必然将超过美国的经济体量。贝兰克梵此次是作为商界领袖代表团的一员,随同特朗普总统访问北京。他受访时表示:“中美是当今世界最大的两个经济体。”贝兰克梵说,“若以定值美元为基础”,将通胀计算在内,那么中国经济近期还没有那么接近于超过美国经济。毕竟,2016年,美国国内生产总值约为18.5万亿美元,而中国国内生产总值为11.4万亿美元。据普华永道的一项研究,到2030年中国经济将超过美国经济,届时分别约为26.5万亿美元和23.5万亿美元。贝兰克梵表示,若换一个衡量方式,按“购买力”指标衡量,中国已经超过了美国。他说,考虑到中美两国的人口(去年分别为近14亿和约3.26亿),世界两大经济体的竞赛有利于中国也就不让人意外了。“这是迟早的问题。最终,会超过的。但不要忘了,他们的人口是美国的4倍。”(作者马修·J·贝维德雷,向阳译)