9CaKrnK5LLf作者:金英铉,张静oversea.huanqiu.comarticle韩媒:中企数倍薪水挖人 韩国电池业界吓坏/e3pmt7bdh/e3pn5250c韩联社11月19日报道,原题:韩国电池业发出人才流失警报韩国电池业最近传出这样的消息,中国相关企业正以3到4倍的薪水招兵买马,若是从业10年以上的技术骨干,年薪甚至可达4亿至5亿韩元(1亿韩元约合60万元人民币——编者注)。目前,韩国电池业界正拉响人才外流警报。分析人士指出,继在半导体和电子领域全面缩小与韩国的技术差距后,中国如今又在未来产业电池领域迅猛赶超,韩国业界希望政府尽快采取补救措施。随着中国准备“电池崛起”并进行大规模投资,韩国高级人才正成为重点吸引对象。有韩国业内人士表示,最近中国的主要电池企业针对SK innovation、韩国LG化学、三星SDI等大企业的研发和工程人员进行大规模“挖掘作战”。猎头公司正为中企搜集相关人才信息并进行私下接触,韩国内在职电池行业核心人员有30%至40%是重点对象,有人已接到中企的提议。一家中国新能源汽车企业至少已与超过百名韩国相关人才进行接洽。未来很可能有不少人难以抵挡中方的优厚待遇而改换门庭。 能否拥有优秀研发人员,是电池行业成败关键。为追赶韩日,中国除了投入巨额资金,高级人才引进也是必备条件。作为全球最大汽车市场,中国计划到2020年形成年销售60万辆的电动汽车市场。为掌握主导权,北京正采取各种政策强力扶持。中企为引进人才,不仅提供翻译等便利条件,还给予特别优厚的待遇。最近比亚迪发布招聘韩国电池业人才的公告,除了基本年薪,还有绩效工资、年底奖金、交通补助、购车补助等。该企业从去年开始就积极从韩国引进人才,最近又任命韩高级技术人员担任要职,在强化技术竞争力方面快马加鞭。另一家中国汽车制造商也从韩企下属研究所引进了高级研发人员。业内人士称,韩国目前还没有太好的办法阻止技术人才流失。(作者金英铉,张静译)1511108880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报151110888000011["9CaKrnK5LuS","9CaKrnK5LuP","9CaKrnK5LuO","9CaKrnK5L5e","9CaKrnK5L5a"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
韩联社11月19日报道,原题:韩国电池业发出人才流失警报韩国电池业最近传出这样的消息,中国相关企业正以3到4倍的薪水招兵买马,若是从业10年以上的技术骨干,年薪甚至可达4亿至5亿韩元(1亿韩元约合60万元人民币——编者注)。目前,韩国电池业界正拉响人才外流警报。分析人士指出,继在半导体和电子领域全面缩小与韩国的技术差距后,中国如今又在未来产业电池领域迅猛赶超,韩国业界希望政府尽快采取补救措施。随着中国准备“电池崛起”并进行大规模投资,韩国高级人才正成为重点吸引对象。有韩国业内人士表示,最近中国的主要电池企业针对SK innovation、韩国LG化学、三星SDI等大企业的研发和工程人员进行大规模“挖掘作战”。猎头公司正为中企搜集相关人才信息并进行私下接触,韩国内在职电池行业核心人员有30%至40%是重点对象,有人已接到中企的提议。一家中国新能源汽车企业至少已与超过百名韩国相关人才进行接洽。未来很可能有不少人难以抵挡中方的优厚待遇而改换门庭。 能否拥有优秀研发人员,是电池行业成败关键。为追赶韩日,中国除了投入巨额资金,高级人才引进也是必备条件。作为全球最大汽车市场,中国计划到2020年形成年销售60万辆的电动汽车市场。为掌握主导权,北京正采取各种政策强力扶持。中企为引进人才,不仅提供翻译等便利条件,还给予特别优厚的待遇。最近比亚迪发布招聘韩国电池业人才的公告,除了基本年薪,还有绩效工资、年底奖金、交通补助、购车补助等。该企业从去年开始就积极从韩国引进人才,最近又任命韩高级技术人员担任要职,在强化技术竞争力方面快马加鞭。另一家中国汽车制造商也从韩企下属研究所引进了高级研发人员。业内人士称,韩国目前还没有太好的办法阻止技术人才流失。(作者金英铉,张静译)