9CaKrnK5OY4作者:尼什卡•钱德勒,伊文oversea.huanqiu.comarticle外媒:中国在缅甸的成功外交领先欧盟一步/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《新德意志报》11月22日文章,原题:中国领先欧盟一步罗兴亚冲突并没提上亚欧外长会议的日程,但却无所不在。会议在缅甸首都举行的事实,对有关各方来说是找到解决冲突办法的机会。但会议也清楚地表明,相较中国的成功外交,欧洲各国外长们除了表达“谨慎乐观”之外,毫无建树。中国是缅甸最重要的投资国,在该地区还拥有具体的战略发展规划。对中国而言,这里是销售市场,更是“中国制造”的中转站。中国能够对缅甸施压,希望这足以促成解决方案。这也向欧盟展示了谁才有能力在亚洲缔造成功的事实。与欧美不同,中国的确在该地区具备必要影响力。在静悄悄的谈判中方案胜利达成,各方也没相互公开指责。最后中国又敦促联合国给方案实施创造条件。中国崛起改变了世界的外交模式。(作者亚历山大·伊塞尔,青木译) 美国CNBC网站11月23日文章,原题:缅甸冲突威胁中国投资,北京采取行动世界第二大经济体本周出手帮助阻止缅甸正发生的种族冲突。中国提出计划——包括停火、遣返难民、讨论长期解决方案改善罗兴亚人聚居的若开邦的经济状况。若开邦是缅甸最贫穷的邦之一,由中国领衔的财团正在这里建设经济特区,包括一个深水港、从若开沿岸到云南的油气管道以及一个工业园区。这并不是北京的首次调解。但分析人士表示,上述经济特区是“一带一路”基础设施网络的重要组成部分。中国希望缅甸保持政治和经济稳定,因为这有利于其在缅项目。(作者尼什卡·钱德勒,伊文译)1511454600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报151145460000011["9CaKrnK5OIA","9CaKrnK5OI9","9CaKrnK5OI5","9CaKrnK5OvW","9CaKrnK5OvQ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
德国《新德意志报》11月22日文章,原题:中国领先欧盟一步罗兴亚冲突并没提上亚欧外长会议的日程,但却无所不在。会议在缅甸首都举行的事实,对有关各方来说是找到解决冲突办法的机会。但会议也清楚地表明,相较中国的成功外交,欧洲各国外长们除了表达“谨慎乐观”之外,毫无建树。中国是缅甸最重要的投资国,在该地区还拥有具体的战略发展规划。对中国而言,这里是销售市场,更是“中国制造”的中转站。中国能够对缅甸施压,希望这足以促成解决方案。这也向欧盟展示了谁才有能力在亚洲缔造成功的事实。与欧美不同,中国的确在该地区具备必要影响力。在静悄悄的谈判中方案胜利达成,各方也没相互公开指责。最后中国又敦促联合国给方案实施创造条件。中国崛起改变了世界的外交模式。(作者亚历山大·伊塞尔,青木译) 美国CNBC网站11月23日文章,原题:缅甸冲突威胁中国投资,北京采取行动世界第二大经济体本周出手帮助阻止缅甸正发生的种族冲突。中国提出计划——包括停火、遣返难民、讨论长期解决方案改善罗兴亚人聚居的若开邦的经济状况。若开邦是缅甸最贫穷的邦之一,由中国领衔的财团正在这里建设经济特区,包括一个深水港、从若开沿岸到云南的油气管道以及一个工业园区。这并不是北京的首次调解。但分析人士表示,上述经济特区是“一带一路”基础设施网络的重要组成部分。中国希望缅甸保持政治和经济稳定,因为这有利于其在缅项目。(作者尼什卡·钱德勒,伊文译)