9CaKrnK63vG作者:Lily Kuo,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国正在培养下一代非洲精英/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国石英财经网12月14日文章,原题:北京正在中国培养下一代非洲精英去年,南苏丹执政党苏丹人民解放运动(SPLM)总秘书处官员安东尼·克潘杜曾带领该党代表团赴华接受中共培训。他们参观了北京的中央党校、若干工业园、品尝各种绿茶并在长城漫步。克潘杜最喜欢上海,“恢弘壮丽,令人难以置信,但它就在那里。”上世纪,中国曾努力向非洲输出共产主义革命。如今,北京正在非洲大陆开展更微妙的运动:支持中国及其发展模式。北京正吸引成千上万的非洲领导人、官员、学生和商人赴华学习。这是一石多鸟之举,有助于巩固中国与非洲国家之间的政治、商贸关系。最重要的是,此类交流正在培养今后更有可能支持中国及其行事方式的非洲伙伴。上世纪50年代起,中国就开始举办此类培训和交流活动。过去10年来,这些培训的规模和规格日益提升。肯尼亚、埃塞俄比亚和南非等国的主要政党都在接受中共培训。北京对下一代非洲精英尤其感兴趣。自2011年至2015年培训200多名非洲政界人士后,北京又在去年宣布将再邀请1000名非洲年轻政治人士来华培训。如今,成千上万名非洲学生正在北京提供的奖学金资助下在中国攻读本科和研究生学位。在以英语为母语的非洲学生中,今年在华留学人数已超过在英美的。 中方官员表示,这些奖学金和培训并非旨在让非洲模仿中国,“我们并不是说应照搬中国模式,而是分享经验。”每年成百上千名南苏丹政府官员、商人和学生在中国接受培训或留学。该国瓦乌州加扎勒河大学负责人萨姆森·瓦萨拉表示,该州有300名研究生正在华读学位(原文如此——编者注),“10年内,(这些学生中)就将有人成为南苏丹领导人……大多数非洲人正从西方转向中国。”这或许正成为现实。SPLM的克潘杜说他每天都阅读《中共简史》,“中国是我们的榜样。我们永远充满敬仰之情。”(作者Lily Kuo,丁雨晴译)1513368000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151336800000011["9CaKrnK625y","9CaKrnK5Wbb","9CaKrnK5UKe","9CaKrnK5SHc","9CaKrnK5MjA"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国石英财经网12月14日文章,原题:北京正在中国培养下一代非洲精英去年,南苏丹执政党苏丹人民解放运动(SPLM)总秘书处官员安东尼·克潘杜曾带领该党代表团赴华接受中共培训。他们参观了北京的中央党校、若干工业园、品尝各种绿茶并在长城漫步。克潘杜最喜欢上海,“恢弘壮丽,令人难以置信,但它就在那里。”上世纪,中国曾努力向非洲输出共产主义革命。如今,北京正在非洲大陆开展更微妙的运动:支持中国及其发展模式。北京正吸引成千上万的非洲领导人、官员、学生和商人赴华学习。这是一石多鸟之举,有助于巩固中国与非洲国家之间的政治、商贸关系。最重要的是,此类交流正在培养今后更有可能支持中国及其行事方式的非洲伙伴。上世纪50年代起,中国就开始举办此类培训和交流活动。过去10年来,这些培训的规模和规格日益提升。肯尼亚、埃塞俄比亚和南非等国的主要政党都在接受中共培训。北京对下一代非洲精英尤其感兴趣。自2011年至2015年培训200多名非洲政界人士后,北京又在去年宣布将再邀请1000名非洲年轻政治人士来华培训。如今,成千上万名非洲学生正在北京提供的奖学金资助下在中国攻读本科和研究生学位。在以英语为母语的非洲学生中,今年在华留学人数已超过在英美的。 中方官员表示,这些奖学金和培训并非旨在让非洲模仿中国,“我们并不是说应照搬中国模式,而是分享经验。”每年成百上千名南苏丹政府官员、商人和学生在中国接受培训或留学。该国瓦乌州加扎勒河大学负责人萨姆森·瓦萨拉表示,该州有300名研究生正在华读学位(原文如此——编者注),“10年内,(这些学生中)就将有人成为南苏丹领导人……大多数非洲人正从西方转向中国。”这或许正成为现实。SPLM的克潘杜说他每天都阅读《中共简史》,“中国是我们的榜样。我们永远充满敬仰之情。”(作者Lily Kuo,丁雨晴译)