9CaKrnK64Mt作者:弗雷德里克·沙埃费尔,潘亮译oversea.huanqiu.comarticle法媒:历史首次,中国工业机器人年产量破10万/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国《回声报》12月18日文章,原题:中国机器人数量猛增今年中国工业机器人的产量已超过10万,这在中国历史上尚属首次。虽然中国工业整体的机器人化比例还远低于世界平均水平,但10万级别这个拐点不容置疑地成为中国工业快速现代化的一个重要标志。今年前10个月,中国工业机器人的产量已经超过10万。国家工信部预计今年全年的产量将达到12万,与2016年的7.2万相比实现飞速增长。尽管全国工业机器人化比例仍旧偏低,但是中国政府已经出台了宏伟的“中国制造2025”规划,根据这个规划,中国在未来既要实现工厂生产更加现代化的目标,也要让工业产品更加高端化。目前中国已经是世界工业机器人需求最大市场,国际机器人联合会指出,现在中国购买了全球大约三分之一的工业机器人,而这个市场的胃口还在不断变大。在2015年,中国购买的工业机器人有三分之二产自国外,这也促进了国内工业机器人生产商的发展及追赶。此外,中国机器人化进程的加速也有来自劳动力方面的迫切需求:中国劳动力人口正逐年下降。中国政府预计这个情况至少会持续到2030年。此外,随着中国人工成本的不断增长,东南亚国家在制造业上显示出更强的价格优势,因此中国加大机器人的使用数量也可在一定程度上弥补劳动力数量及价值的缺口。(作者弗雷德里克·沙埃费尔,潘亮译)1513627200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151362720000011["9CaKrnK5z1k","9CaKrnK55KK","9CaKrnK2p3N","9CaKrnK19GW","9CaKrnJZdsq"]
法国《回声报》12月18日文章,原题:中国机器人数量猛增今年中国工业机器人的产量已超过10万,这在中国历史上尚属首次。虽然中国工业整体的机器人化比例还远低于世界平均水平,但10万级别这个拐点不容置疑地成为中国工业快速现代化的一个重要标志。今年前10个月,中国工业机器人的产量已经超过10万。国家工信部预计今年全年的产量将达到12万,与2016年的7.2万相比实现飞速增长。尽管全国工业机器人化比例仍旧偏低,但是中国政府已经出台了宏伟的“中国制造2025”规划,根据这个规划,中国在未来既要实现工厂生产更加现代化的目标,也要让工业产品更加高端化。目前中国已经是世界工业机器人需求最大市场,国际机器人联合会指出,现在中国购买了全球大约三分之一的工业机器人,而这个市场的胃口还在不断变大。在2015年,中国购买的工业机器人有三分之二产自国外,这也促进了国内工业机器人生产商的发展及追赶。此外,中国机器人化进程的加速也有来自劳动力方面的迫切需求:中国劳动力人口正逐年下降。中国政府预计这个情况至少会持续到2030年。此外,随着中国人工成本的不断增长,东南亚国家在制造业上显示出更强的价格优势,因此中国加大机器人的使用数量也可在一定程度上弥补劳动力数量及价值的缺口。(作者弗雷德里克·沙埃费尔,潘亮译)