英媒:中国的洋垃圾“回收天堂”安静了

2018-01-16 04:00:00 环球时报 汤姆·汉考克,丁雨晴译 分享
参与

  英国《金融时报》1月15日文章,原题:中国回收商在政府打击进口垃圾期间陷入停顿  多年来,中国(烟台)路旺村一直弥漫着熔化塑料的难闻气味,当地有数十个加工洋垃圾的作坊。但如今,该村诡异地安静下来并变得相对没有多少异味了,似乎在一场打击回收进口(废)塑料行业并导致美欧港口堆满垃圾的行动中陷入停滞。

  “我们以前经常从英国进口塑料垃圾,但现在海关不让入关”,看守该村办公室的郑民(音)说,去年5月政府检查人员“横扫”该村并关闭当地回收企业,“我们的所有发展都依赖塑料。一些人通过回收赚到数百万元并办起大企业。但如今都已消失殆尽。我未曾料到政府会采取此类措施。”

  从本月起,中国开始实施禁止进口包括废塑料等在内的24种固体废料的规定。中国废塑料协会数据显示,2016年中国进口700多万吨废塑料,占当年全球废塑料出口总量的一半以上。如今,由于缺乏回收产能,除被填埋或焚烧外,(许多)出口国家的低端废塑料没有其他选项。绿色和平组织称,2012年以来仅英国就向中国出口270万吨废塑料,英国官员承认任何其他市场都无法消耗如此大量的废料。一些美国企业(如今)也别无选择,只能把废料堆积在当地仓库或停车场上,因为印尼等替代市场仍处于“萌芽”状态。

  中国的洋垃圾进口禁令,以及关停路旺村等地的小型废塑料加工作坊之举,彰显北京正在执行更严厉的治污政策,这也反映出中国本身正产生更多废塑料导致进口需求减少等现实。但中国废塑料协会表示,国内废塑料仅占中国国内塑料工业消耗回收原料的1/4,这意味着这些企业将面临废料供给缺口,从而有可能推高价格。中国较大规模的一些回收企业正把生产线迁往东南亚。

  在已从事废料加工行业30余年、被中国媒体称为“废品回收者的天堂”的路旺村,曾经回收垃圾的那些院落如今变得悄无声息,紧锁的大门后空空荡荡。当地大多数适龄劳动力已离开。郑民说,“那些曾开作坊的人不得不去外面打工,每月能挣两三千元,他们以前能挣到五千到一万元。”(作者汤姆·汉考克,丁雨晴译)

责编:杨阳
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权