9CaKrnK6n52作者：大卫·克兰诺斯基，陈一译oversea.huanqiu.comarticle英媒：全球人工智能人才争夺战！中国来了/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《自然》杂志1月15日文章，原题：中国加入人工智能人才争夺战</em>以寺庙和蘑菇生产出名的北京西部地区注定会变成中国人工智能产业的中心。上周，中国政府宣布将为这个人工智能产业园投入138亿元——这是中国为实现2030年前成为该领域世界领导者这一计划而投下的第一笔重大投资。但是科学家们想知道，这个拟议中的占地55公顷的人工智能产业园能否吸引到足够多的研究人员。</p><p>得到有成就的人工智能研究人员是全世界与人工智能相关的公司和研究中心都面临的一个问题。微软中国研究院首席研究员大卫·威普福说：“人工智能的未来将是一场争夺数据和人才的战争。”中国的人工智能公司正以令人目眩的速度向前发展。那里的很多人工智能公司正拼命雇用研究人员。2016年，国家工信部估计中国还需要500万名人工智能工作人员才能满足该产业的需求。</p><p>经验丰富的全球人工智能人才库较小，中国的企业不得不与跨国公司进行激烈的竞争，比如谷歌公司，一些人担心这类公司正通过高薪吸引大学的人工智能研究人员和学者。而大学等学术研究机构若缺少研究人员则可能导致整个行业发展的减缓。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在中国国内，也面临着争夺人工智能研究人员的激烈竞争。上海纽约大学人工智能研究人员张征(音)说，中国大多数一流的人工智能科学家都去了产业界而不是在学术界。威普福说，微软在北京设立研究院，部分原因就是为了招聘来自附近的北京大学和清华大学的优秀毕业生。上个月，谷歌也在北京建立了自己的人工智能研究中心以吸引这些天才。</p><p>中国政府意识到，如果想到2030年时成为该领域的世界领军者，就需要培训和留住更多的人工智能毕业生。乌镇智库董事长张晓东表示，中国的大多数人工智能指标仍然落后于美国，比如私人投资和专利数量。但这个差距正在快速缩小，尤其是在计算机视觉等应用领域。“中国在今后10年内是否能取得开创性的突破还存在很大的不确定性。中国缺少基础创新”，北师大系统科学学院教人工智能的张江说，“中国仍然是一个好的学习者，但却不是一个好的创新者。”(作者大卫·克兰诺斯基，陈一译)</p></section></article>1516132800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报151613280000011["9CaKrnK5ZRX","9CaKrnK5wFq","9CaKrnK4udl","9CaKrnK4cvm","9CaKrnK480n"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}