9CaKrnK6oZV作者:丹尼斯•赫鲁比,陈一oversea.huanqiu.comarticle全球科研人员都想去中国!啥原因?/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《自然》杂志1月17日文章,原题:为什么中国需要你的科学专业知识在南加州大学建立过一个实验室和成立过3个生物技术初创公司的雷蒙德·史蒂文斯感觉中国可能是下一个研发前沿国家。“我想得到一个令人耳目一新的视角”,现为上海科技大学iHuman研究所所长和一家初创公司创始人的史蒂文斯说,“我对中国的科学感到好奇,我想让我的三个孩子体验中国的生活,因为我觉得中国可能会对他们今后的生活开放更多的机会。”如今,史蒂文斯每年几乎有一半时间在上海工作。无论你是一名终身教授,还是一名博士后研究生,都难以忽视中国巨大的科技雄心。预计中国在2019年将超过美国成为世界上最大的研发投入国。“从文化上讲,科学在中国非常受人重视,或许相当于体育在美国的地位”,史蒂文斯说,“学生们对科学充满了不可思议的强烈欲望和好奇感。对我来说,这是我今天在中国工作的最令人兴奋的理由。”中国对研发的投资对于中国的稳定发展是至关重要的。随着中国经济走向成熟,增长率正在放缓,还存在劳动力成本不断上升和劳动力日益减少的双重压力。中国领导人非常清楚有必要进行改变,投入资金支持新业态。到2016年底时,全国各地的企业孵化器帮助成立超过22万家公司。麦肯锡公司分析,到2025年时创新对该国GDP的贡献率将高达50%。从设计新型半导体和化工产品到重新描绘人工智能在日常生活中的作用,中国都将依赖其不断扩大的科学家和企业家人才池来提出想法,付诸实施并投放市场。 全国各地正在建造最先进的研发设施。“我认为在北美步伐非常慢,而在中国,由于存在你想要的所有支持和资金,所以步伐非常快”,天津一家医药企业的副总邵中奇(音)说,回到中国前他曾在加拿大的制药公司工作过几十年。自本世纪初以来,中国增加了高等教育经费,建造了最先进的研究设施——对人力资本的投资是推动创新的关键。根据新的计划,决策者希望增加直接从事研发的人数,从2015年每万名员工中有48.5名研发人员增加到60名。宁波诺丁汉大学教授曹聪(音)表示,“尽管缓慢,但过去的投资正取得成效,“对人力资本的投资很重要,中国大学已经培养出了数量更多和素质越来越高的毕业生。”尽管中国在某些创新领域仍然落后于西方,但中国的努力已经取得成效。根据2017全球创新指数报告,中国在2017年跃过爱沙尼亚和澳大利亚从排名第25位上升到了第22位。或许更有说服力的是,根据官方媒体报告,2015年愿意自己开公司的学生人数比前一年增加了一倍。无论他们开始做什么都要表现得灵活——中国正在快速发生着变化。(作者丹尼斯·赫鲁比,陈一译)1516292520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报151629252000011["9CaKrnK6oFJ","9CaKrnK6oFy","9CaKrnK6oFq","9CaKrnK6oFb","9CaKrnK6oF0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《自然》杂志1月17日文章,原题:为什么中国需要你的科学专业知识在南加州大学建立过一个实验室和成立过3个生物技术初创公司的雷蒙德·史蒂文斯感觉中国可能是下一个研发前沿国家。“我想得到一个令人耳目一新的视角”,现为上海科技大学iHuman研究所所长和一家初创公司创始人的史蒂文斯说,“我对中国的科学感到好奇,我想让我的三个孩子体验中国的生活,因为我觉得中国可能会对他们今后的生活开放更多的机会。”如今,史蒂文斯每年几乎有一半时间在上海工作。无论你是一名终身教授,还是一名博士后研究生,都难以忽视中国巨大的科技雄心。预计中国在2019年将超过美国成为世界上最大的研发投入国。“从文化上讲,科学在中国非常受人重视,或许相当于体育在美国的地位”,史蒂文斯说,“学生们对科学充满了不可思议的强烈欲望和好奇感。对我来说,这是我今天在中国工作的最令人兴奋的理由。”中国对研发的投资对于中国的稳定发展是至关重要的。随着中国经济走向成熟,增长率正在放缓,还存在劳动力成本不断上升和劳动力日益减少的双重压力。中国领导人非常清楚有必要进行改变,投入资金支持新业态。到2016年底时,全国各地的企业孵化器帮助成立超过22万家公司。麦肯锡公司分析,到2025年时创新对该国GDP的贡献率将高达50%。从设计新型半导体和化工产品到重新描绘人工智能在日常生活中的作用,中国都将依赖其不断扩大的科学家和企业家人才池来提出想法,付诸实施并投放市场。 全国各地正在建造最先进的研发设施。“我认为在北美步伐非常慢,而在中国,由于存在你想要的所有支持和资金,所以步伐非常快”,天津一家医药企业的副总邵中奇(音)说,回到中国前他曾在加拿大的制药公司工作过几十年。自本世纪初以来,中国增加了高等教育经费,建造了最先进的研究设施——对人力资本的投资是推动创新的关键。根据新的计划,决策者希望增加直接从事研发的人数,从2015年每万名员工中有48.5名研发人员增加到60名。宁波诺丁汉大学教授曹聪(音)表示,“尽管缓慢,但过去的投资正取得成效,“对人力资本的投资很重要,中国大学已经培养出了数量更多和素质越来越高的毕业生。”尽管中国在某些创新领域仍然落后于西方,但中国的努力已经取得成效。根据2017全球创新指数报告,中国在2017年跃过爱沙尼亚和澳大利亚从排名第25位上升到了第22位。或许更有说服力的是,根据官方媒体报告,2015年愿意自己开公司的学生人数比前一年增加了一倍。无论他们开始做什么都要表现得灵活——中国正在快速发生着变化。(作者丹尼斯·赫鲁比,陈一译)