9CaKrnK6tf3作者:米萨·韩 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国游客开始离开大城市/e3pmt7bdh/e3pn5250c《澳大利亚金融评论》1月24日文章,原题:中国游客逃离大城市,奔赴塔斯马尼亚岛和袋鼠岛当罗伯特·莱文斯及其家人2007年购买塔斯马尼亚岛的拉文德庄园时,当年前来参观的游客不到2万人次。但在此后的10年间,游客人次已增至当时的4倍,莱文斯估计其中6成以上游客都具有中国背景。莱文斯将该农场吸引中国游客归因于其提供正宗的体验式服务。中国游客希望体验不同且正宗的事物,你必须提供你承诺的体验。”塔斯马尼亚岛旅游业负责人约翰·菲茨杰拉德表示,过去四五年来中国游客对当地的兴趣与日俱增,截至去年9月的1年内,中国游客人数已增加40%。“就全球旅游而言,中国的中产阶层正变得愈发老练。其中许多人已奔赴澳旅游且远离大城市以进一步探访游客相对较少的地方”,他说。南澳大利亚的袋鼠岛是另一个并非中国游客传统目的地但如今也开始吸引关注的地方。中国游客“正对体验大城市以外的事物兴趣盎然”,德勤经济研究所合伙人阿黛尔·拉宾-罗梅因说。但中国出境游研究所研究总监邓敏娟(音)表示,尽管澳在营造良好的旅游目的地形象——清洁环境、新鲜食品、友好民众和温暖冬季等方面表现突出,但那些仍未进入中国游客视线的区域性旅游目的地仍面临挑战。“澳迥异于人口密集且公交系统便利的日本或欧洲,而中国游客也越来越看重出行的便利。这是澳必须通过创意思考才能解决的问题”,她说。(作者米萨·韩,丁雨晴译)1516824000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151682400000011["9CaKrnK6sOk","9CaKrnK6rU7","9CaKrnK6rTP","9CaKrnK6rGD","9CaKrnK6rFl"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
《澳大利亚金融评论》1月24日文章,原题:中国游客逃离大城市,奔赴塔斯马尼亚岛和袋鼠岛当罗伯特·莱文斯及其家人2007年购买塔斯马尼亚岛的拉文德庄园时,当年前来参观的游客不到2万人次。但在此后的10年间,游客人次已增至当时的4倍,莱文斯估计其中6成以上游客都具有中国背景。莱文斯将该农场吸引中国游客归因于其提供正宗的体验式服务。中国游客希望体验不同且正宗的事物,你必须提供你承诺的体验。”塔斯马尼亚岛旅游业负责人约翰·菲茨杰拉德表示,过去四五年来中国游客对当地的兴趣与日俱增,截至去年9月的1年内,中国游客人数已增加40%。“就全球旅游而言,中国的中产阶层正变得愈发老练。其中许多人已奔赴澳旅游且远离大城市以进一步探访游客相对较少的地方”,他说。南澳大利亚的袋鼠岛是另一个并非中国游客传统目的地但如今也开始吸引关注的地方。中国游客“正对体验大城市以外的事物兴趣盎然”,德勤经济研究所合伙人阿黛尔·拉宾-罗梅因说。但中国出境游研究所研究总监邓敏娟(音)表示,尽管澳在营造良好的旅游目的地形象——清洁环境、新鲜食品、友好民众和温暖冬季等方面表现突出,但那些仍未进入中国游客视线的区域性旅游目的地仍面临挑战。“澳迥异于人口密集且公交系统便利的日本或欧洲,而中国游客也越来越看重出行的便利。这是澳必须通过创意思考才能解决的问题”,她说。(作者米萨·韩,丁雨晴译)