9CaKrnK6vD6作者：卡洛琳·阚、奥斯丁·拉姆齐，陈万新译oversea.huanqiu.comarticle美媒：“旅行青蛙”在中国风靡的原因/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》1月26日文章，原题：中国拥抱“旅行青蛙”游戏</em>发布短短几周后，讲述一只旅行青蛙的一款日本手机游戏在中国大受欢迎。</p><p>这款游戏其实很简单，一只青蛙坐在石屋里吃饭和读书，你要在前院里收集三叶草用来给它买食物，青蛙要带着这些食物去旅行。当它回来时，它会提供在旅行过程中拍的照片和买的纪念品。</p><p>“这只青蛙很酷”，一些玩家说他们产生了共鸣，能体会到旅行的感受。“你不需要做很多事情，你甚至不需要考虑任何事情”，来自天津的28岁会计余婷(音)说，“它不是一款竞争性游戏，所以玩起来非常放松。”此外，这款游戏还与育儿有很强的联系。在中文里，“蛙”与“娃”同音。“我和朋友们总是称呼青蛙为‘蛙儿子’”，来自北京的22岁大学生高朗(音)说，“养这只青蛙后，我突然理解了作为一名家长的感觉，至少能部分体会到。我想，当我将来到很远的地方旅行时，我会努力把照片发给我父母。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>不过，“旅行青蛙”的风靡也让不少人担心青年们会沉迷于蛙的世界。官方微博警告称：“要过最充实的生活，不要做一个孤独的‘养蛙青年’。”(作者卡洛琳·阚、奥斯丁·拉姆齐，陈万新译)</p></section></article>1517169600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报151716960000011["9CaKrnK6oD1","9CaKrnK5MSi","9CaKrnK5GXd","9CaKrnK5Glu","9CaKrnK5Dhp"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}