9CaKrnK6CKi作者：Yue Wang，传文译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国观众兴趣多元，这让好莱坞发愁了/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《财富》2月6日文章，原题：中国观影人口味多样化，这对好莱坞不是好兆头</em>凯文·朱仍记得好莱坞大片如何让他惊叹。31岁的朱说他很喜欢《黑客帝国》，小时候看了十几遍。但如今他对好莱坞影片的感觉不复从前，看得越来越少，转而看一些印度和日本电影。“好莱坞电影现在过于商业化”，朱说，“我看小众电影，他们的台词更走心”。</p><p>朱的想法并非个别。在日益成熟的中国观影人群中，态度出现重大改变。好莱坞对中国人的吸引力正消逝。中国观众开始寻求更新颖的作品，渐渐喜欢上曾经小众的题材。同时，中国本土电影突飞猛进，也正赢得大众喜爱。</p><p>2017年一项调查显示，55%受访者表示会到影院看西方电影，而2016年为61%。《星球大战：最后的绝地武士》1月份在华上映以来，票房只有2.68亿元人民币。与此同时，其他国家的电影已走到票房前列。印度的《隐藏的大明星》目前是2018年中国第三卖座影片。其成功紧随印度另一部电影《摔跤吧!爸爸》。北京职员张朝辉(音)说，“好莱坞电影太多套路，千篇一律”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这并不意味着美国大片全面受重挫。但不可否认中国观众正更加多元，这让好莱坞面临更多挑战。首先是吸引新观众的挑战。中国大城市的电影市场日益饱和，增长关键在欠发达地区，但那里的人们长期以来更喜欢国产电影。此外，实行进口影片配额制的中国正寻求电影库多元化。尽管好莱坞电影还会占大头，但来自日印、东欧的更多影片将迎合中国观众口味的转变。(作者Yue Wang，传文译)</p></section></article>1517947200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报151794720000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnK5FmU","9CaKrnK5mxw","9CaKrnK56y2","9CaKrnK4RAn","9CaKrnK4DJn"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}