9CaKrnK6G2Z作者:比尔•波特斯,向阳oversea.huanqiu.comarticle澳媒:从银幕英雄形象看中国崛起/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚广播公司(ABC)新闻网2月11日文章,原题:中国大银幕上的新型爱国英雄反映了一个超级大国的崛起长期以来,中国的电影观众与其他国家的观众一样,常看到美式的动作明星打击坏蛋。但随着中国日益增强的外交自信展现在电影领域,世界第二大市场的银幕英雄也将越来越多地挥舞着中国旗帜。动作新片《红海行动》将在本月火热的春节档期放映。该片大致讲述3年前中国海军从一场冲突中撤离数百中国人和外国公民的真实故事。该影片有隶属中国海军的媒体机构参与制作,而此前不久,类似的电影《战狼2》打破去年中国电影票房纪录。影视产业分析人士蒋勇(音)表示:“在中国,如今与军事有关的新闻越来越多,可能这也反映了全球的环境,以及中国正成为一个大国的现实。”若在以前,讲述中国军人或雇佣兵涉足外国冲突的电影会显得异类。但如今,这样的情况在中国已经拥有海外基地后,也将变得合乎现实。对此,美国记者、“中国底片”网站创始人乔纳森·兰德莱斯说:“随着中国涉足国外,电影理所当然应反映这一事实,以前的好莱坞也是这样。”不过,如今世界的变化和中国崛起的现实仍然很少在西方制作的电影中呈现。 有观察人士指出,随着西方制片方越来越看重中国市场,近年来,此类民族主义主题逐渐进入了好莱坞电影。这对中国政府是有利的,因为许多外国观察人士认为,中国国产片在国外不太可能拥有好莱坞所享有的那种文化资本。兰德莱斯认为:“美国电影的观众来自世界各地,看好莱坞电影的演职人员表,从不同的姓就能看出许多人或他们的父母来自世界不同的地方”。“在中国,他们必须为国内观众讲故事,国内取得成功,才能成功输出到国外。”(作者比尔·波特斯,向阳译)1518366540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报151836654000011["9CaKrnK6FNU","9CaKrnK6FNG","9CaKrnK6FMf","9CaKrnK6FKr","9CaKrnK6FKo"]
澳大利亚广播公司(ABC)新闻网2月11日文章,原题:中国大银幕上的新型爱国英雄反映了一个超级大国的崛起长期以来,中国的电影观众与其他国家的观众一样,常看到美式的动作明星打击坏蛋。但随着中国日益增强的外交自信展现在电影领域,世界第二大市场的银幕英雄也将越来越多地挥舞着中国旗帜。动作新片《红海行动》将在本月火热的春节档期放映。该片大致讲述3年前中国海军从一场冲突中撤离数百中国人和外国公民的真实故事。该影片有隶属中国海军的媒体机构参与制作,而此前不久,类似的电影《战狼2》打破去年中国电影票房纪录。影视产业分析人士蒋勇(音)表示:“在中国,如今与军事有关的新闻越来越多,可能这也反映了全球的环境,以及中国正成为一个大国的现实。”若在以前,讲述中国军人或雇佣兵涉足外国冲突的电影会显得异类。但如今,这样的情况在中国已经拥有海外基地后,也将变得合乎现实。对此,美国记者、“中国底片”网站创始人乔纳森·兰德莱斯说:“随着中国涉足国外,电影理所当然应反映这一事实,以前的好莱坞也是这样。”不过,如今世界的变化和中国崛起的现实仍然很少在西方制作的电影中呈现。 有观察人士指出,随着西方制片方越来越看重中国市场,近年来,此类民族主义主题逐渐进入了好莱坞电影。这对中国政府是有利的,因为许多外国观察人士认为,中国国产片在国外不太可能拥有好莱坞所享有的那种文化资本。兰德莱斯认为:“美国电影的观众来自世界各地,看好莱坞电影的演职人员表,从不同的姓就能看出许多人或他们的父母来自世界不同的地方”。“在中国,他们必须为国内观众讲故事,国内取得成功,才能成功输出到国外。”(作者比尔·波特斯,向阳译)