9CaKrnK6Rcz作者:李娜 谭利娅oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国科技公司将在拉美掀起新一轮淘金热/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国彭博社3月5日文章,原题:中国投资者押注下一波技术淘金热潮将在拉丁美洲两年前,唐欣从未踏足墨西哥,也不懂西班牙语。自那以后,虽然他对这门语言的掌握程度并没有提高多少,但他已经建立了一个全墨西哥最热门的应用程序,叫做“新闻鹰”。据应用数据监测机构报道,该应用现在拥有2000万用户,并在去年年底成为墨西哥谷歌应用程序商店中第一大新闻应用程序。而这一切发生之时,唐欣和他的开发团队仍然一直驻扎在中国的科技中心深圳。唐欣是中国新兴的开发商和投资商之一,他们押注下一个技术淘金热将来自拥有六亿多人口拉丁美洲。在财力雄厚的内地风险投资者及其在国内所获得成功的推动下,现年40岁的唐欣和他的同行们正在向拉丁美洲出口一个相比盈利而言更注重扩张的模式。 有数据显示,自2017年初以来,中国在拉丁美洲的风险资本投资从2017年初开始已跃升至10亿美元。相比而言,在2015年这一数字还只是3000万美元。进军该地区的中国初创企业还包括杭州天鸽互动控股有限公司,该公司希望在墨西哥建立一个互联网金融平台。手机厂商传音控股公司也计划在哥伦比亚开展业务。中国移动游戏与娱乐集团计划在墨西哥发行手游。总部位于北京的单车共享服务公司Ofo也准备将进军拉美市场,并将其首站放在墨西哥。科技领域的这种努力借助了多年来由国家驱动的中国对拉丁美洲基础设施的投资。截至今年1月份,中国共有2000多家企业在该地区投资了超过2000亿美元。与中国在该地区的基础设施投资一样,这些企业也可能遇到当地人的抵制。通向拉丁美洲的道路上也存在一些有关问题项目的警示故事。中国一些汽车厂商虽然在拉美各国建立了本地工厂,但依旧很难在这些国家,比如巴西,建立起自己的品牌。浙江外国语学院拉美研究所副所长唐俊(音)表示,在拉美投资是有风险的,这些公司需要将它们的产品本地化。此外,他也认为,拉美地区存在有政治环境风险,因为拉丁美洲的许多地区经常处于政权交替和政局动荡中。但这并没有扼杀投资兴趣。阿里巴巴集团和腾讯正在寻找投资项目,而滴滴收购巴西“99公司”也显示一些交易可在短期内完成。(实习编译:李娜 审稿:谭利娅)1520319600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网152031960000011["9CaKrnK6Rat","9CaKrnK6R8E","9CaKrnK6R8u","9CaKrnK6R8i","9CaKrnK6R7Z"]
美国彭博社3月5日文章,原题:中国投资者押注下一波技术淘金热潮将在拉丁美洲两年前,唐欣从未踏足墨西哥,也不懂西班牙语。自那以后,虽然他对这门语言的掌握程度并没有提高多少,但他已经建立了一个全墨西哥最热门的应用程序,叫做“新闻鹰”。据应用数据监测机构报道,该应用现在拥有2000万用户,并在去年年底成为墨西哥谷歌应用程序商店中第一大新闻应用程序。而这一切发生之时,唐欣和他的开发团队仍然一直驻扎在中国的科技中心深圳。唐欣是中国新兴的开发商和投资商之一,他们押注下一个技术淘金热将来自拥有六亿多人口拉丁美洲。在财力雄厚的内地风险投资者及其在国内所获得成功的推动下,现年40岁的唐欣和他的同行们正在向拉丁美洲出口一个相比盈利而言更注重扩张的模式。 有数据显示,自2017年初以来,中国在拉丁美洲的风险资本投资从2017年初开始已跃升至10亿美元。相比而言,在2015年这一数字还只是3000万美元。进军该地区的中国初创企业还包括杭州天鸽互动控股有限公司,该公司希望在墨西哥建立一个互联网金融平台。手机厂商传音控股公司也计划在哥伦比亚开展业务。中国移动游戏与娱乐集团计划在墨西哥发行手游。总部位于北京的单车共享服务公司Ofo也准备将进军拉美市场,并将其首站放在墨西哥。科技领域的这种努力借助了多年来由国家驱动的中国对拉丁美洲基础设施的投资。截至今年1月份,中国共有2000多家企业在该地区投资了超过2000亿美元。与中国在该地区的基础设施投资一样,这些企业也可能遇到当地人的抵制。通向拉丁美洲的道路上也存在一些有关问题项目的警示故事。中国一些汽车厂商虽然在拉美各国建立了本地工厂,但依旧很难在这些国家,比如巴西,建立起自己的品牌。浙江外国语学院拉美研究所副所长唐俊(音)表示,在拉美投资是有风险的,这些公司需要将它们的产品本地化。此外,他也认为,拉美地区存在有政治环境风险,因为拉丁美洲的许多地区经常处于政权交替和政局动荡中。但这并没有扼杀投资兴趣。阿里巴巴集团和腾讯正在寻找投资项目,而滴滴收购巴西“99公司”也显示一些交易可在短期内完成。(实习编译:李娜 审稿:谭利娅)