9CaKrnK6TW8作者:严斯·慕尼希拉特等,青木oversea.huanqiu.comarticle德媒:中国正在接管西方数字霸主/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《商报》3月9日文章,原题:中国如何接管数字强权中国正寻求在全球最重要的技术领域中的强权。在政府支持和巨额投资下,这个国家正在实现这一目标。中国国内生产总值占世界经济的比重为15%,已是全球最大出口国。全球100家最有价值公司中,有13家来自中国。这个最有影响力新兴国家的许多技术企业也已成为行业佼佼者:上海汽车制造商蔚来希望向德国人展示如何开发最好的自动驾驶汽车;来自深圳的技术巨头华为正挑战美国巨头苹果;阿里巴巴长期以来一直与亚马逊竞争;北京的滴滴出行早已逼迫对手在中国成为自己的小伙伴,并正走向海外市场……北京政府的雄心仍在不断壮大,希望中国接管全球技术的领导地位。为实现这一目标,中国科技部已成立由科技巨头组成的“国家队”,每个公司都被分配到一个中国有望成为全球市场领军者的领域。 实际上,中国目前几乎在所有技术领域都在向西方挑战。欧洲专利局周三公布的报告称,华为超过西门子成为去年在欧洲申请专利最多的公司。中国公司在欧洲申请的专利同比增长16.6%。中国对德国公司意味着机会和威胁。因为拥有14亿消费者的新兴经济体几乎是无限的市场。与此同时,中国公司在强大国家力量支持下,越来越多地渗透到最近几十年德国公司的强大领域:高科技。德国顶尖企业正屡屡成为中企收购目标。中国公司的发展路线是:首先在受保护的家园里长大,然后走向世界。当德国还在讨论如何发展互联网时,中国即使在偏远地区也可用上快速4G网络了。而中企开发的5G网络也开始征服世界市场。世界上没有哪个国家像中国那样,一丝不苟地推动科技公司发展。在“中国制造2025”战略中,北京已明确希望中国赶上美德等主要工业国家的步伐。北京正在打造“成为数字强权”的事实,而德国和其他欧洲国家甚至无法就如何促进数字化的计划达成一致。这种情况下,欧中的差距越来越大。(作者严斯·慕尼希拉特等,青木译)1520625600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报152062560000011["9CaKrnK6MDA","9CaKrnK6DUw","9CaKrnK6wa4","9CaKrnK6tf0","9CaKrnK6nHl"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
德国《商报》3月9日文章,原题:中国如何接管数字强权中国正寻求在全球最重要的技术领域中的强权。在政府支持和巨额投资下,这个国家正在实现这一目标。中国国内生产总值占世界经济的比重为15%,已是全球最大出口国。全球100家最有价值公司中,有13家来自中国。这个最有影响力新兴国家的许多技术企业也已成为行业佼佼者:上海汽车制造商蔚来希望向德国人展示如何开发最好的自动驾驶汽车;来自深圳的技术巨头华为正挑战美国巨头苹果;阿里巴巴长期以来一直与亚马逊竞争;北京的滴滴出行早已逼迫对手在中国成为自己的小伙伴,并正走向海外市场……北京政府的雄心仍在不断壮大,希望中国接管全球技术的领导地位。为实现这一目标,中国科技部已成立由科技巨头组成的“国家队”,每个公司都被分配到一个中国有望成为全球市场领军者的领域。 实际上,中国目前几乎在所有技术领域都在向西方挑战。欧洲专利局周三公布的报告称,华为超过西门子成为去年在欧洲申请专利最多的公司。中国公司在欧洲申请的专利同比增长16.6%。中国对德国公司意味着机会和威胁。因为拥有14亿消费者的新兴经济体几乎是无限的市场。与此同时,中国公司在强大国家力量支持下,越来越多地渗透到最近几十年德国公司的强大领域:高科技。德国顶尖企业正屡屡成为中企收购目标。中国公司的发展路线是:首先在受保护的家园里长大,然后走向世界。当德国还在讨论如何发展互联网时,中国即使在偏远地区也可用上快速4G网络了。而中企开发的5G网络也开始征服世界市场。世界上没有哪个国家像中国那样,一丝不苟地推动科技公司发展。在“中国制造2025”战略中,北京已明确希望中国赶上美德等主要工业国家的步伐。北京正在打造“成为数字强权”的事实,而德国和其他欧洲国家甚至无法就如何促进数字化的计划达成一致。这种情况下,欧中的差距越来越大。(作者严斯·慕尼希拉特等,青木译)