9CaKrnK6YwH作者:马提欧•基纳博,潘亮oversea.huanqiu.comarticle法媒:“负责消费”——中国即将迎来可持续性纺织业时代/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国时尚商业网15日报道,原题:中国即将迎来可持续性纺织业时代就在亚洲制造商推出更多生态、环保型面料以满足欧美制衣品牌需求的同时,中国人对可持续性纺织品的消费模式也在逐渐成形。在16日结束的中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会上,很多制造商嗅到了商机。为海丽汉森、艾高等欧美品牌供应回收再生面料的纤登集团表示,他们如今已经收到中国品牌的订单,这绝对是一个值得注意的积极转变。台湾一位纺织业销售经理认为,在德国、瑞典或挪威,人们已具备“负责消费”的意识,但大陆正在一步步赶上来。据美国国际棉花协会公布的数据,62%的中国中产阶层,也就是1.4亿人愿意在支付同样价格的情况下,购买更加生态及环保的衣服,以“为地球负责”。目前中国的十大粘胶纤维生产商已经承担世界50%的粘胶纤维产量,中国化纤协会发言人张自新(音)说,发展环保面料不是我们单独为中国设立的目标,这是基于消费者对可持续发展问题的认可。中国服装协会副会长陈大鹏表示,中国纺织业的生产与消费者及环境问题密切相关,中国的消费者变得更加理性、消费经验也更丰富,如果我们想做得更强,就先必须保证别人尊重这个产业。可以预见,在中国这个“前世界工厂”越来越重视环境问题的当下,可持续性面料和负责消费时代的到来已经为时不远。(作者马提欧·基纳博,潘亮译)1521217680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15212176800001["9CaKrnK6Y49","9CaKrnK6Y44","9CaKrnK6Y42","9CaKrnK6Y2P","9CaKrnK6Y2t"]
法国时尚商业网15日报道,原题:中国即将迎来可持续性纺织业时代就在亚洲制造商推出更多生态、环保型面料以满足欧美制衣品牌需求的同时,中国人对可持续性纺织品的消费模式也在逐渐成形。在16日结束的中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会上,很多制造商嗅到了商机。为海丽汉森、艾高等欧美品牌供应回收再生面料的纤登集团表示,他们如今已经收到中国品牌的订单,这绝对是一个值得注意的积极转变。台湾一位纺织业销售经理认为,在德国、瑞典或挪威,人们已具备“负责消费”的意识,但大陆正在一步步赶上来。据美国国际棉花协会公布的数据,62%的中国中产阶层,也就是1.4亿人愿意在支付同样价格的情况下,购买更加生态及环保的衣服,以“为地球负责”。目前中国的十大粘胶纤维生产商已经承担世界50%的粘胶纤维产量,中国化纤协会发言人张自新(音)说,发展环保面料不是我们单独为中国设立的目标,这是基于消费者对可持续发展问题的认可。中国服装协会副会长陈大鹏表示,中国纺织业的生产与消费者及环境问题密切相关,中国的消费者变得更加理性、消费经验也更丰富,如果我们想做得更强,就先必须保证别人尊重这个产业。可以预见,在中国这个“前世界工厂”越来越重视环境问题的当下,可持续性面料和负责消费时代的到来已经为时不远。(作者马提欧·基纳博,潘亮译)